词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

перестраховываться

动词
强调
Игорь Миг fudge
一般 reinsure oneself; pike; play safe (Anglophile); be too cautious to do something (Andrey Truhachev); be too wary (Andrey Truhachev); take a cautious approach (Alex_Odeychuk); cover all the bases (NumiTorum); hedge bet (о ставках, вложениях, инвестициях; избегать неверного выбора MayLily)
Gruzovik, 保险 get reinsured (impf of перестраховаться)
Gruzovik, 具象的 be overcautious (impf of перестраховаться)
修辞格 play it safe (igisheva)
具象的, 贬义 be overcautious
具象的, 非正式的 make extra sure
惯用语 err on the side of caution (lenivets:)); leave no stone unturned (Ivan Pisarev)
非正式的 reinsure; on the safe side (Kosarar)
马卡罗夫 hedge
马卡罗夫, 非正式的 hedge against
перестраховывать 动词
Gruzovik, 非正式的 reinsure all or a number of (impf of перестраховать)
保险 reassure; underwrite; reinsure; cede (Insuror)
马卡罗夫 hedge one's bets
перестраховываться
: 2 短语, 2 学科
一般1
保险1