俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

перестать 动词 强调
Gruzovik	stop
一般	quit; desist; give over (делать что-либо); quit it (делать что-либо: used to tell someone to stop doing something usually because it is annoying or irritating He was kicking the back of her seat until she finally told him to quit it. Bullfinch); choke (делать что-либо); withdraw (посещать класс Students can withdraw from a class anytime until the last week of the semester. VLZ_58); cease; leave off (to leave off winter clothes – перестать носить тёплые вещи); let be; stop; cut it out
俚语	jack in (делать что-либо)
具象的	come to a full stop
美国人	come off (замолчать)
美国人, 俚语	can; canner
过时/过时	give off
非正式的	cut; lay off
马卡罗夫	dry up; chuck in; chuck up; be over; blow out; come off (делать что-либо); cut out (что-либо делать); leave off; snap out of (плакать, расстраиваться и т. п.)
马卡罗夫, 非正式的	give over; be through (что-либо делать)
перестань! 动词
一般	don't!; leave it out!; come off it! (Anglophile); knock it off! (ребёнку, напр.); chuck it!; come off it desist!; none of that!; come on; flush it
美国人, 粗鲁的	oh, come off it!
非正式的	come on! (Aly19); please! (maystay); stop that! (Andrey Truhachev); cease that! (Andrey Truhachev); stow it! (Br.sl. Andrey Truhachev); stop doing that! (Andrey Truhachev); can it! (Am. Andrey Truhachev); cut that out! (Andrey Truhachev); pack it in! (Andrey Truhachev); don't go on like that! (Andrey Truhachev); cut it out! (Andrey Truhachev); shucks! (выражение смущения в ответ на комплимент Ananaska); knock it off!
перестань 动词
Игорь Миг	quit
一般	drop; have done (с восклицательным знаком); snap out of it; Stop it! (Andrew Goff); pall that
行话	cheese it
语境意义	c'mon (April May)
非正式的	knock it off! (q3mi4); chuck it (chuck it! – молчи!)
перестаньте 动词
一般	drop; have done (с восклицательным знаком)
перестаньте! 动词
一般	come along (выражение недоверия); cut it out!; have done!; forbear!
перестаньте 动词
一般	come, have it out; a truce to; a truce with
перестаньте! 动词
马卡罗夫	let there be a truce to that!
перестанем 动词
一般	let us desist
Перестаньте! 动词
非正式的	Cut it out! (MichaelBurov)

перестать: 760 短语, 44 学科

一般	399
与毒品有关的俚语	2
专利	1
书本/文学	1
互联网	1
低位寄存器	3
俚语	21
修辞格	2
免疫学	1
具象的	7
农业	2
升华	1
外交	3
媒体	3
庸俗	5
心理学	1
心理生理学	1
情绪化	1
惯用语	22
技术	1
政治	1
数学	4
文学	2
棋	4
汽车	1
法律	3
澳大利亚表达	5
电信	1
粗鲁的	4
编程	2
美国人	11
航海	4
药理	1
解释性翻译	1
计算机网络	1
语境意义	2
谚语	1
谩骂	1
质量控制和标准	1
钻孔	1
陈词滥调	1
非正式的	62
马卡罗夫	167
黄金开采	1