|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
readjustment |
| 一般 |
shift; rearrangement; transposition; conversion; interchange; displacement; inversion; trajection; redeployment (оборудования); reversion; reversal; transposal; transposing; reshuffle (of personnel; often pl.); move |
| 会计 |
transfer (напр., деталей со станка на станок); transposition (напр., цифр при записи в бухгалтерской книге) |
| 俚语 |
switcheroo (Interex) |
| 信息安全 |
interleaving |
| 信息技术 |
exchange (при компоновке э лектронных схем; модулей); interchanging (взаимная); replacement; swop |
| 修辞 |
metabasis |
| 军队 |
realignment |
| 军队, 非正式的 |
shakeup (должностных лиц) |
| 制图 |
changing |
| 化学 |
metathesis |
| 图书馆员 |
rearrangement (книг) |
| 地震学 |
rearrangement (перемещение) |
| 媒体 |
changeover; commutation (в математике); permutation (элементов множества) |
| 安全系统 |
transposition (напр., знаков алфавита) |
| 导航 |
relocation (напр. навигационных средств) |
| 建造 |
dislocation; replacing; resetting |
| 技术 |
reshuffling (тепловыделяющих элементов равномерного выгорания); swapping; exchange (модулей); swap; shifting; inversion (ковша в обратном направлении); shuffling (тепловыделяющих элементов); interchanging |
| 技术, 过时/过时 |
rotating device |
| 数学 |
permutation; permutating; commutation; repositioning; permuting |
| 数学, 代数 |
derangement |
| 机械工程 |
change-over gear |
| 林业 |
resetting (напр., канатной установки) |
| 水资源 |
exchange (двух элементов) |
| 汽车 |
rearranging |
| 法律 |
improvement (в квартире, доме) |
| 测谎 |
reposition |
| 生物技术 |
inversion (тип хромосомной перестройки изменение знака оптической активности стереохимической структуры) |
| 电信 |
transposition (в криптографии) |
| 电子产品 |
change; permutation (тип соединения элементов множества); shuffling |
| 石油/石油 |
shuffle |
| 空气流体动力学 |
permutation (индексов) |
| 纺织工业 |
adjustment |
| 美国人 |
improvements |
| 美国人, 马卡罗夫 |
improvements (в целях улучшения) |
| 能源行业 |
shuffling (напр., тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора для их равномерного выгорания) |
| 自动化设备 |
combination; exchange (при компоновке электронных схем; модулей); relocation; resiting; reversing; transfer |
| 航海 |
relocation (напр., навигационных средств) |
| 计算 |
exchange |
| 通讯 |
change-over |
| 钻孔 |
reset |
| 马卡罗夫 |
rearrangement (членов) |
|
|
| 密码学 |
Keccak-p permutation (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 媒体 |
central office (при компоновке электронных схем); exchange (при компоновке электронных схем) |
|
|
| 编程 |
permutation (ssn) |
| 英国 |
musical chairs (напр., в правительстве Anglophile) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в математике, см. Комбинаторика. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Криптографическая операция, связанная с изменением порядка следования отдельных битов или символов в блоке данных |
|
|
| 一般 |
нет (Амер18) |
