词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

пересмотренный

形容词
强调
一般 revised
法律 modified (Alex_Odeychuk)
测谎 revised (об издании)
苏维埃 reviewed
пересмотреть 动词
Gruzovik revise
Игорь Миг redesign (передняя панель была полностью пересмотрена); reconceptualize; rewatch (фильм)
一般 overview; reconsider (to think about again and possibly change one's opinion, decision etc. • Please reconsider your decision to leave the firm); go behind (основания, данные); make a revision (напр., устав); reissue (MichaelBurov); renegotiate; stare down (кого-либо Александр_10); reframe (отношение к проблеме plushkina); go over again; go through; have gone all through; have seen (all or a quantity of); scale back (Пример: "The turmoil has added pressure on central banks to prolong their stimulus programs, with traders scaling back forecasts for a Federal Reserve interest-rate increase by year-end." eng-rus-eng); reassess (Andrey Truhachev); reformulate (VLZ_58); revisit (фильм и т.п. 4uzhoj); reconceive (suburbian); overhaul (We are calling on our government to overhaul the province’s property-based tax regime.); revamp (с целью изменения -- give new and improved form, structure, or appearance to sth. (Oxford Dictionary) • Is it time to revamp our liquor laws? -- Не пора ли пересмотреть наше законодательство о продаже алкогольной продукции? ART Vancouver); browse through (о товаре • While out for a walk in Marais, I happened upon a shop with interesting hats in the window. Intrigued, I browsed through hundreds of pieces and found a lovely hat for everyone in my family. ART Vancouver); re-examine; revise; watch again (фильм • "Yes, I remember the site from "Ronin", good film, "Dirty Rotten Scoundrels" was also filmed at Villefranche." "I watched "Dirty, Rotten, Scoundrels" again recently; great film, I just love Michael Caine in that movie." (YouTube) -- Я недавно пересмотрел ... ART Vancouver); reconstruct
专利 check; reexamine; verify
外交 rethink (что-либо Alexander Demidov)
建筑学 readjust
数学 look over
正式的 re-visit (igisheva)
水资源 update
法律 review; re-evaluate (This is a telltale sign of a sweeping modernization effort undertaken five years ago by Vladimir V. Putin that has revitalized Russia's conventional military abilities, frightening some of its former vassal states in Eastern Europe and forcing NATO to re-evaluate its longstanding view of post-Soviet Russia as a nuclear power with limited ground muscle. 4uzhoj)
美国人 have a change of heart (решение или мнение; She was going to sell her house but had a change of heart at the last minute. Val_Ships); rethink (решение, мнение, взгляды; You had better rethink your decision. Val_Ships)
计算 browse
非正式的 shake loose (Technical); back-pedal (свои взгляды; to retreat from or reverse one's previous stand on any matter Val_Ships); out alpha (кого-либо Taras)
马卡罗夫 re-examine (политику и т. п.)
пересмотреться 动词
一般 look at oneself (in all or a number of mirrors)
非正式的 watch too many (Stop being paranoid, you've watched too many movies. 4uzhoj)
 俄语 词库
пересмотреться 动词
非正式的 см. насмотреться (фильмов и т.п. 4uzhoj)
пересмотренный
: 351 短语, 66 学科
一般69
专利3
临床试验1
交通管制1
会计2
俚语2
保险1
信息技术1
公共设施1
军队12
刑法1
制图1
劳动法1
医疗的8
后勤1
商业3
商业活动6
图书馆员6
外交27
媒体12
审计1
工作流程1
广告2
库页岛1
建造1
心理学1
惯用语1
技术2
投资2
摄影2
政治13
数学2
欧洲复兴开发银行5
法律27
测谎1
海关1
生产2
疾病1
石油/石油1
研究与开发1
社会科学1
科学的1
精神病学6
经济21
经济法1
编程6
美国1
联合国2
肿瘤学1
能源行业7
航天1
航空1
行业1
计量学1
语言科学1
财政7
赌博1
里海1
银行业8
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号1
除害虫1
非正式的1
项目管理1
香水1
马卡罗夫49