俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

перепугать 动词 强调
Gruzovik	frighten
Игорь Миг	put the fear of God into
一般	frighten; put smb. into a fright (кого́-л.); scare; put into a fright (кого́-л.); put in a funk (кого-либо); give a turn; give a start (Andrey Truhachev); give a fright (Andrey Truhachev); get frightened; get scared
惯用语	make someone's hair curl (z484z); curl hair (z484z)
非正式的	give someone a scare (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	put into a funk (кого-либо); dismay (someone – кого-либо)
перепугаться 动词
Gruzovik	get frightened (pf of перепугиваться); get scared (pf of перепугиваться)
Игорь Миг	quake in one's boots
一般	get a scare; have the jitters; be chicken; get a fright; get rattled; get the scare (Interex); your skin crawls (Taras); alarm; be frightened; be terrified
俚语	punk out (VLZ_58)
庸俗	shit blue
惯用语	get the wind up (No wonder they got the wind up. В.И.Макаров)
美国人, 非正式的	scare
非正式的	be scared shitless (Andrey Truhachev); go down in one's boots (душа ушла в пятки Bobrovska); freak out ("If I saw that I would truly freak out!" one woman replied, while another said: "Definitely a space ship." -- Если бы я такое увидела, я бы точно перепугалась! (the-sun.com) ART Vancouver)
马卡罗夫	have the wind up; get terrified; give a fright

перепугать: 35 短语, 6 学科

一般	15
俚语	2
惯用语	3
谚语	1
非正式的	2
马卡罗夫	12