俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

перепалка 名词 强调
Игорь Миг	war of words; shouting match; shoving match; spat; brawl
一般	ruckus; squabble; catfight (в основном между женщинами Franka_LV); argy bargy; hard words (ssn); bustup; fray (stay out of the fray – не встревать в перепалку: The Green candidate largely stayed out of the fray between the Liberal and the NDP candidates. ART Vancouver); heated argument (Anglophile); quarrel (Boris Gorelik); quarreling (Andrey Truhachev); verbal altercation (Russell Westbrook got into a heated verbal altercation with fans. The All-Star guard ended up having the last word on the court. george serebryakov); crossfire (Андрей Стотысячный)
Gruzovik, 具象的	wrangle; dispute
Gruzovik, 军队	fusillade
俚语	argy-bargy; barge; dirty dozens (Interex); blow-off (After a blow-off like that, we all need a break. VLZ_58)
信息技术	flame war (в электронной почте или группах новостей)
具象的	skirmish
外交	exchange of fire
新闻风格, 具象的	kinetic activity (Maksim Petrov)
计算机网络	flame war
非正式的	rhubarb; rucus; back-and-forth (fa158); smack talk (VLZ_58); exchange (Abysslooker); argy-bargy (Taras); exchange of gunfire

перепалка: 76 短语, 13 学科

一般	42
俚语	4
修辞	1
外交	1
媒体	1
宗教	1
广告	1
惯用语	2
政治	7
法律	2
美国人	1
非正式的	8
马卡罗夫	5