俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

переливать 动词 强调
Gruzovik	pour too much; pour somewhere else (impf of перелить)
一般	pour (from one vessel to another); gleam; glisten; decant; transfuse; warble; play; shimmer; overflood; superfuse; pipette; empty; pipet; ladle; melt down; pour too much; start; roll
Gruzovik, 铸造厂	melt down (impf of перелить)
Gruzovik, 非正式的	let overflow (impf of перелить)
军队	transfer
化学	slop
医疗的	transfuse (кровь)
啤酒厂	rack off
图书馆员	recast (набор); re found
建造	carry over
技术	recast; overfill (переполнять); transfer (перемещать жидкость в другую ёмкость); trans-fill (MichaelBurov)
木材加工	flood
酿酒	devat (= decant baletnica); rack; rack off (для винных бутылок)
钻孔	overflow
非正式的	let overflow
马卡罗夫	recast (литье); transfer (перемещать жидкость из ёмкости в ёмкость); empty into; empty out; pour too much (наливать больше, чем нужно); pour over
переливаться 动词
Gruzovik	flow somewhere else (impf of перелиться); gleam (impf of перелиться); be iridescent (impf of перелиться); of voices modulate (impf of перелиться)
一般	overflow; play; opalesce (о цвете); superfuse; sparkle; opalize (о цвете); overflood; overflow (overflowed ; overflown; через край); gleam (о красках); decant; flow (somewhere else); melt down; pour (somewhere else); pour too much; recast; spill over (также перен.); devolve (из одного в другое); modulate (о голосе); shimmer; wash; spill out (через край Andrey Truhachev); be iridescent (of voices); pour over (kee46); glitter (о драгоценностях на свету Abysslooker); run over (через край: The bath water nearly ran over.)
Gruzovik, 具象的	be changed (impf of перелиться); be transformed (impf of перелиться)
Gruzovik, 恰当而形象	spill over (impf of перелиться)
	overbrim
具象的, 过时/过时	be changed; be transformed
医疗的	transfuse; fluctuate (о жидкости, скопившейся в какой-либо полости Andrey Truhachev)
建筑学	glisten
建造	overtop; run over (о воде)
技术	overfall (через водослив)
木材加工	flush
机械工程	run off (о воде)
林业	flow over (через что-либо)
水利工程	overflow (через водослив); overrun
汽车	overflow (через край)
海洋学	swash
石油/石油	run over; flow over
装甲车	flow over (через край)
非正式的	let overflow
音乐	modulate (о звуках)
马卡罗夫	spill; spill over (через край); wash over
переливающий 分词
化学	sloping
马卡罗夫	flowing (well); iridescent; opalescent (colors); pouring over

переливать: 118 短语, 21 学科

一般	58
俚语	2
具象的	5
冶金	5
化学	1
医疗的	3
地质学	1
惯用语	7
技术	6
政治	1
机械工程	1
水文学	2
矿业	1
经济	1
美国人	3
诗意的	1
谚语	6
运输	1
道路工程	1
酿酒	1
马卡罗夫	11