词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

перекрытие

名词
强调
一般 covering; lap; ceiling; overlap; floor; shut-off; damming (of a river); beams (=балки перекрытия 4uzhoj)
Gruzovik damming of a river
俚语 shutoff
信息技术 overlay; cross
军队 headwork; overhead protection (напр., окопа); overlap (аэрофотоснимков); head cover; overhead cover (окопа, траншеи и т.п. Киселев)
军队, 技术 bridging (промежутка, препятствия)
冶金 overhead lap; roof
冶金, 过时/过时 span
冷藏 cover
制图 lap (напр, аэроснимков, листов карт); overlap (листов карты или аэроснимков)
力学 crossover
医疗的 overlap (распространение или наложение одной структуры на другую)
古老 cap
地层学, 马卡罗夫 superimposition
地球物理学 coverage; folding (в методике многократных перекрытий); lap (аэрофотоснимков)
地质学 duplication; overriding
天线和波导 flashover (изолятора)
媒体 overlap (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос); overlapping (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос); overspill (зоны приёма вещания); spillover (например, зон приёма); video overlay
导航 overlap (листов карты); overlapping (напр. листов карты)
库页岛 roof wall (араб)
建筑学 lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)
建筑结构 floof (производное floor+roof OlympicBear); floor construction
建造 floor structure; flooring; lift slab (при методе подъёма этажей); overlap (аэроснимков); inter-floor covering; slab (Nosfera2); floor slab (Alexander Demidov); intermediate slab (MichaelBurov); intermediate concrete slab (MichaelBurov); floor slab panel (MichaelBurov); concrete floor (MichaelBurov); concrete floor slab (MichaelBurov); floor framing; structural floor (между этажами MichaelBurov); bridging (напр. пролёта здания); damming
微软 overlap (A protocol that allows devices that require extended command time to perform a bus release. The bus release allows the other devices on the bus to execute commands; A method of scheduling production so that one operation begins at one work center while another operation is still incomplete at another work center); overlay (A printed form positioned over a screen, tablet, or keyboard for identification of particular features)
技术 end lap; interpenetration; lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей); closing; collision; coverage (диапазона частот); crossing; eclipse (импульсов); overlapping; shutoff (воды); bridging (пролёта здания); overhead cover; span (пролёта); covering (диапазона частот); loft; complete coverage; overlap (клапанов); deck (плотины); masking (I. Havkin); frequency coverage (диапазон) частот (от : до); frequency range (диапазон) частот (от : до); frequency span ratio (диапазон) частот (от : до; fmax/fmin)
技术, 过时/过时 over discharge; recovering
摄影 overspill
数学 intersection
机器人 overlapping (напр объектов сцены)
机械工程, 过时/过时 overlapping (зубчатого зацепления)
interference (расположение своей фигуры на линиях действия дальнобойных фигур противника SirReal); interception
汽车 closing (напр., фаз); blanking; congestion
油田 shut-down
测谎 underlap; overlap (листов)
牙科 overjet (MichaelBurov); over-jet (MichaelBurov)
电子产品 arc-over (разряда); sparkover (разряда); fill; filling
石油/石油 capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины); shutdown; coverage (забоя ствола скважины); overriding (одного пласта другим; источник: словарь Извекова)
矿业 canopy (механизированной крепи); bridging over; overlap (пластов); roofing; bridging
硅酸盐行业 closure (свода печи)
纳米技术 covering (диапазонов частот); coverage (напр., зон действия)
编程 overlaying (ssn)
能源行业 flashover (изоляции)
自动化设备 shutdown (напр., канала); shutoff (напр., канала); tooth overlap (в ЗП)
航天 blockage
航海 ceiling; division (см. PROMT 9.5 ssn); landing; devision (см. PROMT 9.5 ssn)
航空医学 overlap (признак глубины; одного предмета другим)
运动的 interception (шахматы ssn)
运输 tooth overlap (в зубчатой передаче)
钻孔 lapping; closure
铁路术语 spanning
镀锌 intermesh
非破坏性测试 over lap; blocking (движения); shutoff (клапана, крана); covering (отверстий); overlapping (отверстий); interception (светового потока)
马卡罗夫 arc-over (искрового или дугового разряда); bridging (напр., пролёта здания); coping; flash-over (искрового или дугового разряда); overlap (наложение); overlapping (наложение); congestion (автодороги); shuttering (прерывание); span (моста, пролёта и т.п.); spark-over (искрового или дугового разряда); blanking (трубопровода установкой пробок); closure (прорана); deck (напр., плотины); overriding (напр., одного пласта другим)
黄金开采 shield (MichaelBurov)
поверхностное перекрытие 名词
核辐射 sparkover; spark-over; flashover; flash-over; dartover; dart-over
междуэтажное перекрытие 名词
建筑学 floor
напорное перекрытие 名词
建造 deck (плотины)
междуэтажное перекрытие 名词
消防和火控系统 structural floor
межэтажное перекрытие 名词
建造 floor deck
частичное перекрытие 名词
海商法和海洋法 overlapping
перекрытие
: 2357 短语, 140 学科
SAP 技术。1
一般42
保险2
信息技术45
公共设施1
具体的1
养鱼(养鱼)1
军队103
农业1
冶金13
冷藏1
分子生物学1
分子遗传学1
分析化学1
制图14
力学17
包装1
医疗的8
半导体1
卡拉恰加纳克1
商业活动1
商标1
地形1
地球物理学42
地质学13
地震学31
声学2
大规模杀伤性武器1
天线和波导7
太阳能1
媒体27
安全系统3
家用设备2
射线照相术1
广告5
库页岛6
建筑学60
建筑结构5
建造535
微电子学2
微软1
技术377
摄影6
数学5
无线电学16
无线电定位3
日志记录1
木材加工7
机器人2
机械工具1
机械工程8
林业4
树液1
核物理4
核能和聚变能7
核辐射6
10
武器和枪械制造2
水利工程9
汽车16
油和气17
油田6
法律2
测谎12
测量1
测量仪器3
海军1
海商法和海洋法2
消防和火控系统22
液压2
激光医学2
炮兵5
热工程4
焊接6
照片1
牙科119
物理4
环境1
生产4
生态2
1
电信15
电化学1
电子产品69
电气工程22
电缆和电缆生产6
电视2
直升机1
石油/石油47
石油和天然气技术21
矿业24
硅酸盐行业2
空间18
管道1
纳米技术21
纸牌游戏4
纺织工业21
经济1
编程15
美国1
美国人2
考古学20
职业健康和安全7
能源行业16
自动化设备41
自然资源和野生动物保护3
航天11
航拍和地形1
航海13
航空20
色谱法1
莫利帕克1
萨哈林岛1
行业1
装甲车6
计算6
计量学1
设施1
运动的2
运输25
通讯3
通风2
造船4
道路工程17
道路建设1
遗传学2
遥感1
里海2
量子力学1
量子电子4
钻孔7
铁路术语20
铝业2
防空2
隧道1
非破坏性测试3
马卡罗夫93
鱼雷1
黄金开采2
齿轮系13