词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

перекладывать вину

强调
一般 shift blame (Ah, well, I don't want to shift blame, but yeah, it was... yes, you're right when you assume that Sammi had something to do with this. Taras)
修辞 shift the blame (on ... – на ... Alex_Odeychuk)
惯用语 pass the buck; pass the buck (на кого-либо • Your team member denies any negative criticisms you are making and passes the buck onto some other colleague.)
перекладывать свою вину на кого-либо
惯用语 throw under the bus (He didn't do his job properly, but instead of admitting it he threw his colleague under the bus – Он не выполнил свою работу как следует, но, вместо того, чтобы это признать, он возложил всю вину на своего коллегу Taras); throw someone under the bus (Taras)
перекладывать вину
: 4 短语, 2 学科
一般3
马卡罗夫1