передовица 名词 强调
	⇒ передовая статья
一般	leading article (в газете); main feature (nicknicky777); lead (в газете); lead (в газете; сокр. от leading article)
俚语	page-one (r)
媒体	front-page story (he's mentioned in today's Washington Post front-page story ART Vancouver); page-one headline (в контексте 4uzhoj); front-page article (alex); lead (grafleonov); cover story (Agasphere)
罕见/稀有	editorial; editorial (частный случай: только если статья на передовице написана он лица редакции/главреда)
передовица 名词
一般	lead article (передовая статья; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); front-page story; editorial (the leading article in a newspaper); leader (an article in a newspaper etc. written to express the opinions of the editor)
信息技术	editorial (article); leading article
加拿大人	leader (" MichaelBurov)
美国人	leader (MichaelBurov)
俄语 词库
передовица 名词
一般	передовая статья
非正式的	передовая статья, то есть программная, установочная статья обычно анонимная, помещаемая на первой полосе газеты или журнала и выражающая мнение редакции или учредителя по каким-л. важным вопросам текущего момента (Natalya Rovina)

передовица : 13 短语, 5 学科

一般	6
俚语	2
新闻学（术语）	1
测谎	3
马卡罗夫	1