俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

переделанный 形容词 强调
一般	hominized; converted; new-made; repurposed (Ivan Pisarev); remade
俚语	souped-up
军队, 技术	remolded; remoulded
化学	reworked
商业活动	reconditioned
图书馆员	remodelled
空间	re-manufactured
航天	redone
运动的	re-done
马卡罗夫	adapted
переделать 动词
Игорь Миг	remold
一般	arrange; alter; do over; make into; redo; adapt; recondition; rehash; remake; rewrite; re-form; recompose; transmake; make over (Anglophile); refashion (Anglophile); rejig (Anglophile); transfashion; do anew (Anglophile); change; readjust; remodel; redesign; convert; do again; overdo
具象的	recast
商业活动	tailor smth for (smth, smb)
建筑学	convert (to – в • There is a mixture of historic houses and condos around. And the schoolhouse has been converted to a museum about Clayburn. -- школу переделали в городской музей (Reddit) • This landmark building, a former electrical substation, was superbly converted in 1978 into twelve suites, four per floor. -- переделали / перестроили под квартиры ART Vancouver)
惯用语	raise one's game (Aly19)
汽车	rebuild
航天	revamp
计算	rework
非正式的	do (all); do more than necessary; do too much; shake loose (Technical)
马卡罗夫	do over again
переделаться 动词
一般	alter; change; do anew; refashion; remake; remodel; do over; redesign
具象的	recast
非正式的	do (all); do more than necessary; do too much
что-либо переделанное 形容词
一般	remake

переделанный : 122 短语, 22 学科

一般	65
俚语	2
信息技术	1
历史的	1
商业活动	1
媒体	2
建筑学	2
建造	1
惯用语	4
政治	1
数学	1
林业	1
武器和枪械制造	1
法律	2
经济	1
美国人	4
谚语	4
财政	1
通讯	2
造船	1
非正式的	2
马卡罗夫	22