词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
передающая трубка强调
力学 image tube
技术 camera tube (телевизионная); image camera tube (телевизионная); image pickup tube (телевизионная); television tube (телевизионная); television picture tube; transmitting tube; television camera tube
汽车 pickup tube
测量仪器 camera tube; pick-up tube
передать трубку
一般 put someone on the phone (кому-либо: Put granny on the phone, will you? • When the kidnapper calls tonight, I want you to ask him to put your father on the phone. Grebelnikov); hand over the phone ("Luke just walked in. I'm handing the phone over. Take care. Love you." After a bit of shuffling, Luke: ... 4uzhoj); hand someone the phone (or to someone: Smitty: [handing him the phone] It's for you, Rocko. 4uzhoj); give someone the phone (or to someone 4uzhoj)
正式的 put someone on the line ("Yes sir, Mr. Wilson. I'll put him on the line," the deputy said as he handed his cell to Woody. 4uzhoj)
罕见/稀有 pass the receiver (to someone: All right, I'll pass the receiver to Hermione now. 4uzhoj); hand the receiver (to someone: Then he would hand me the receiver. And I would say, "Ed Dickinson speaking." 4uzhoj)
非正式的 put someone on (кому-либо) to pass the telephone to someone so they can speak to the person you have been talking to Morning93); pass on (Supernova); pass over (Supernova)
передающая телевизионная трубка
信息技术 camera tube
媒体 camera tube (служащая для преобразования света в электрические сигналы); cinescope; pickup tube; pick-up tube
передавать кому-либо трубку
一般 put someone on (Hey. Put Louie on Taras)
 俄语 词库
передавать трубку
一般 см. передать трубку (4uzhoj)
передающая трубка: 191 短语, 17 学科
一般2
天文学1
天线和波导2
媒体127
安全系统1
家用设备7
广告1
技术23
炮兵1
物理3
电信2
电子产品6
电视8
自动化设备1
航天2
量子电子1
马卡罗夫3