|
|
| 一般 |
date transmission; DT |
| Gruzovik, 信令 |
TXD (transmit data); TD (transmit data) |
| SAP 技术。 |
passing data |
| 互联网 |
upload submission (bigmaxus) |
| 信息安全 |
data telecommunication |
| 信息技术 |
data connection (как приём, так и отправка Lerych); telecommunications |
| 军队 |
passage of information |
| 军队, 航空 |
data transfer transmission |
| 力学 |
data pass |
| 地球物理学 |
data transmission |
| 媒体 |
data transmission (высокоскоростная передача данных от одного компьютера к другому или от терминала к главному компьютеру) |
| 家用设备 |
teledata |
| 微软 |
cellular data (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network); onward transfer; data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| 情报和安全服务 |
data handoffs (New York Times Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
data transfer; data communication; data transport |
| 电信 |
data function; data operation; data reporting; data service; datacom; relay of data; relaying of information; dacom; data broadcasting; bit transmission (oleg.vigodsky); data bearing (oleg.vigodsky); transport of data (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
beaming (напр. в виде файла); data signaling; send data; transmitted data |
| 石油/石油 |
data communications |
| 研究与开发 |
communications (Метран) |
| 纳米技术 |
information transmission |
| 编程 |
conveyance of data (ssn); transmit data (1) режим работы устройства; 2) управляющий сигнал интерфейса RS-232C ssn); transfer (ssn); transferring data (ssn); transmission (ssn) |
| 航天 |
data delivery (потребителю, заказчику) |
| 计算 |
data path (ssn) |
| 计算机网络 |
data transmitting (Alex_Odeychuk); communication; DC; OT; upload (download – приём данных VPK); data moves (financial-engineer) |
| 马卡罗夫 |
data communication (по линиям связи); data transfer (внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами); data transmission (по линиям связи) |
|
|
| 军队 |
data communication (Киселев); data communications (Киселев) |
| 媒体 |
datacom (передача (цифровой) информации по линии связи от одного компьютера к другому в соответствии с протоколом); data communications (datacom, передача (цифровой) информации по линии связи от одного компьютера к другому в соответствии с протоколом) |
|
|
| 专利 |
data communication |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
область электросвязи, охватывающая вопросы передачи информации, представленной в формализованном виде напр., знаками и предназначенной для обработки ее электронно-вычислительной машиной или уже обработанной ими. Передачу данных осуществляют по телеграфным или телефонным каналам связи либо по каналам, созданным специально для передачи данных. Вместе с вычислительной техникой каналы передачи данных служат технической базой информационно-вычислительных систем, а также автоматических систем управления. Большой Энциклопедический словарь |
