词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
переговоры 名词强调
一般 conversations; talks; parley (особ. воен.); palaver; treaty; parley (обыкн. военные с противником); parle (somniac); confabulation; discussion; negotiations; conferring
俚语 set
信息安全 negotiation
公证执业 consultation; negotiations (treaty making and peaceful settlement of international disputes)
军队 parley (парламентёров)
外交 parley (обыкн. военные); dialogue
安全系统 conversation
政治 negotiating (ssn); negotiating window (возможность переговоров Artjaazz); horse-trading (закулисные; hard bargaining; intensive discussion behind the scenes (in politics, business etc.): the horse-trading to set up a government, e.g. who gets which job; So there's got to be some heavy-duty horse-trading between Washington and Moscow behind all the shadow play. And none of it has leaked, at least not yet Taras)
法律 bargaining; conference; talk
罕见/稀有 diplomacy (bellb1rd)
航空 voice conversation
过时/过时 enterparlance
非正式的 pow-wow (Andrey Truhachev); confab (Taras)
переговоры win-win 名词
经济 win-win bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); integrative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); collaborative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); mutual gain bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); interest-based bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); cooperative bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn); principled bargaining (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т.е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами ssn)
переговор 名词
媒体 message
计算 chat; conversation; talk
铁路术语 call
телефонные переговоры 名词
电信 speaking
предварительные переговоры 名词
一般 pourparlers
переговоры: 2929 短语, 97 学科
SAP 技术。2
一般515
专利10
世贸组织2
书本/文学1
会计8
俚语4
信息安全14
信息技术1
公共关系2
公证执业2
养鱼(养鱼)4
军事术语1
军队209
农业1
劳动法2
北约4
医疗的1
历史的1
合同1
后勤3
商业1
商业活动149
国际关系3
国际货币基金组织14
国际运输3
外交371
外交事务3
外贸1
大规模杀伤性武器5
媒体299
安全系统51
家用设备4
对外政策10
广告58
库页岛3
应用数学1
庸俗1
建筑学1
建造15
心理学3
惯用语1
技术22
政治98
新闻风格1
旅行2
树液1
核能和聚变能1
1
欧洲复兴开发银行15
欧洲联盟2
油和气2
法律84
法语2
测谎1
海商法和海洋法2
环境1
生产3
电信41
电子产品13
电话1
石油/石油1
矿业2
社会学3
税收1
管理2
组织机构名称7
经济216
编程2
缩写1
美国人4
联合国20
能源行业6
航天5
航海3
航空12
航空医学1
营销1
萨哈林岛2
警察4
计算2
计算机网络1
语言科学11
谚语1
财政7
贸易联盟25
过时/过时1
运动的1
通讯10
里海2
银行业6
阿拉伯语2
阿波罗-联盟号1
非正式的2
马卡罗夫483
鱼雷2
黄金开采1