 |
| |||
| translator (литературы; a person who translates); interpreter (устный; a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers); language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами SirReal); dragoman (на Востоке); remitter (денег) | |||
| changeover lever; changeover switch | |||
| Translator/Interpreter (Метран) | |||
| terp (от interpreter Ivan Gribanov); terp (в зоне боевых действий; from interpreter Val_Ships); Terpr (MichaelBurov) | |||
| interpreter-translator; selector (автоматического оружия); fire selector switch (вида огня); interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу); linguist | |||
| fire change lever (вида огня); fire control lever (вида огня) | |||
| translator (с одного языка на другой) | |||
| translator | |||
| rocker pivot; running-fire lever; selector lever | |||
| change lever | |||
| whisperer ("The Dog Whisperer" – "Переводчик с собачьего", документальный телесериал pfedorov) | |||
| interpreter (устные переводы); translator (письменные переводы) | |||
| fire-control lever (автоматического оружия ABelonogov); fire-control switch (автоматического оружия ABelonogov); rocker pivot (с автоматического огня на одиночный ABelonogov); side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно ABelonogov) | |||
| transmitter; language officer | |||
| change lever (в автоматическом оружии); controller (автоматического оружия); side lever (с автоматического огня на одиночный) | |||
| interpreter | |||
| versionist | |||
| translator (машина) | |||
localizer (переводчик-локализатор – translator who adapts a product or content to a specific locale –  goo.gl Artjaazz); real translator (имеется в виду, что переводчик – человек, а не машина Alex_Odeychuk); language worker (Alex_Odeychuk); language professional (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk); translator (письменный) | |||
| metaphrast; drogman (на Востоке); truchman (на Востоке) | |||
| translator (переводчик письменного текста); interpreter (переводчик устного текста) | |||
| |||
| translator | |||
| |||
| translators | |||
| |||
| interpreter | |||
| |||
| transferer | |||
| |||
| Bing Translator (The service that allows users to translate text and web pages into different languages using the Microsoft statistical machine translation system) | |||
| |||
| terps | |||
|
переводчик : 612 短语, 60 学科 |
| 一般 | 215 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 7 |
| 人工智能 | 2 |
| 伊斯兰教 | 1 |
| 信息技术 | 8 |
| 公证执业 | 1 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 36 |
| 刑法 | 1 |
| 剧院 | 1 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 商业活动 | 14 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 外交事务 | 3 |
| 大学 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 宗教 | 2 |
| 微软 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 意大利语 | 2 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 15 |
| 政府、行政和公共服务 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 5 |
| 文学 | 1 |
| 新词 | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 树液 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 11 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 30 |
| 法语 | 1 |
| 澳大利亚 | 8 |
| 炮兵 | 1 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 社会学 | 2 |
| 科学的 | 3 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 2 |
| 缩写 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 艺术 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 语言科学 | 159 |
| 软件 | 4 |
| 里海 | 3 |
| 银行业 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 马卡罗夫 | 14 |