俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

перебарщивать 动词 强调
Игорь Миг	overplay one's hand; pick fights
一般	go over the top; veer over the top; go overboard (bookworm); overdo; overstep the mark (Sergei Aprelikov); overreact (Mr. Wolf)
Gruzovik, 非正式的	go too far (impf of переборщить); overdo it (impf of переборщить)
具象的	lay it on a bit thick (Andrey Truhachev); do sth excessively (Andrey Truhachev); lay something on too thick (Andrey Truhachev)
惯用语	kick over the traces (Andrey Truhachev); lay it on with a trowel (Andrey Truhachev); over-egg the pudding (Andrey Truhachev)
美国人	Lay something on too thick (Aprilen)
非正式的	overdo it; try too hard (Abysslooker)

перебарщивать: 5 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	2