|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
peck (внесистемная единица объёма сыпучих тел; англ. = 9,09 л; амер. = 8,8 л) |
| 农业 |
peck (мера объёма сыпучих тел, равная: англ.- 9,09 л, амер.- 8,8 дм3) |
| 冶金 |
carbon loam |
| 冶金, 过时/过时 |
dry pitch; pitch (при перегонке угля большей частью именно это значение) |
| 化学 |
artificial asphalt |
| 地质学 |
coal tar |
| 地震学 |
pitch |
| 建造 |
petroleum pitch; peck (мера сыпучих тел, равная 2 галлонам) |
| 技术, 过时/过时 |
peck (внесистемная единица объёма сыпучих тел; мера объёма = 2 галлонам) |
| 汽车 |
peck (мера ёмкости, равная 2 галлонам) |
| 矿业 |
coal tar asphalt; peck (мера сыпучих тел = 2 галлонам = 7,5 л) |
| 矿物学 |
Jew's pitch |
| 矿物学, 马卡罗夫 |
Jew's pitch (разновидность битума) |
| 硅酸盐行业 |
sinter |
| 能源行业 |
peck (мера сыпучих тел: англ. = 9,09 л; амер. = 8,8 л) |
| 航海 |
peck (мера ёмкости сыпучих тел) |
| 计量学 |
peck (9,09 дм3, Великобритания; 8,8 дм3, США) |
| 钻孔 |
pitch |
| 铁路术语 |
black pitch |
| 马卡罗夫 |
peck (внесистемная мера объёма сыпучих тел: амер. пек = 8,8098 куб.дм, брит. пек = 9,0922 куб.дм) |
|
|
| 食品工业 |
pequi (думаю, правильно "пеки", а не "пекуи"  wikipedia.org Darya_D) |
|
|
| 地震学 |
artificial asphalt |
| 铁路术语 |
black pitch |
|
|
| 硅酸盐行业, 商标 |
Peka glass (триплекс) |
|
|
| Gruzovik |
care for (with о, about); take care of (о ком-н./чём-н.) |
| 一般 |
roast; cook; grill; care for (jellinek); look after (о ком/чем jellinek); take care (of); bake; broil (на солнце); parch; be baked; care (with о, about) |
| Gruzovik, 烹饪 |
broil |
| Gruzovik, 非正式的 |
bask in the sun |
| 惯用语 |
have the good of at heart (A father is always has the good of the son at heart; о чём-либо, ком-либо Ponedelkin); have the good of at heart (о чём-либо, ком-либо; A father is always has the good of the son at heart Ponedelkin); have the good of something at heart (о чём-либо) , о (ком-либо; A father is always has the good of the son at heart. Ponedelkin) |
| 马卡罗夫 |
look after (о) |
|
|
| Gruzovik |
be hot |
| 一般 |
coddle (яблоки); roast (кушанье); cook; furnace; scorch; cooker; heater (устройство для нагрева среды); burner; firebox (у локомотива); kill; leer (на стеклоделательных заводах); parch |
| 俚语 |
coal-pot |
| 技术 |
broiler; stove (для обогрева) |
| 石油/石油 |
kiln |
| 矿业 |
board |
|
|
| 化学 |
baking |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
твёрдые или вязкие чёрные остатки перегонки дёгтей или смол, образующихся при термической переработке твёрдых топлив углей, торфа, горючих сланцев, древесины или при пиролизе нефти пек нефтяной. Используются для изготовления электродов и пекового лака, как связующие при брикетировании твёрдых топлив, как гидроизоляционный материал, в производстве толя и рубероида. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
прямоёмкостный конденсатор |
|
|
| 一般 |
деепр. от печь |
|
|
| 一般 |
деепр. от печься |
