пародировать

动词

parody (сочинение; to make a parody of (something or someone)); burlesque; mimic; travesty (сочинение); mock; caricature; take off (aleko.2006); impersonate (Азери); ape (Andrey Truhachev); pull off someone's voice (VLZ_58); do an impression of (suburbian); imitate (Star Trek Voyager season 3 episode 26 Scorpion part I • - Obviously, I've said something amusing. – You sounded just like Amasov. Just now, while you were reading his log, you were using his inflections. – I did not. – Yes, you were. And before that, you were doing a pretty good Picard. It's nothing to be ashamed about echoing the greats. Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway. – If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman. Imitating the Captain, huh? Surely that violates some kind of Starfleet protocol… Taras); do an impersonation (кого-либо • I did an impersonation of my husband and we laughed and laughed and then he did an impersonation of me and we laughed and laughed and he slept on the couch Taras); channel (кого-либо – someone andreon)

parody; ridicule; satirize; send-up

文学

parody (писать лит. пародию на кого-либо, что-либо)

非正式的

spoof (Anglophile); clown (Баян); do (кого-либо)

马卡罗夫

send up