|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
parapet (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.); sangar; baluster; balusters; balustrade (railing; перила); banister |
| 建筑学 |
rampart; bahut; up-stand wall (Ира Чалова) |
| 建造 |
barrier wall; blocking; crown wall (в гидротех. стр-ве S. Manyakin); eave (Squirell); guard railing (zsmith); parapet wall |
| 技术 |
balustrade; breastwork; apron |
| 技术, 过时/过时 |
parapet; parapet of window |
| 电子产品 |
coping wall; crest wall |
| 航海 |
cope; coping (дока) |
| 运输 |
blind balustrade |
| 铁路术语 |
guard rail; baluster railing; breast work |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль набережной, моста в качестве заграждения; на гребне плотины, мола, дамбы для защиты от разрушающего действия волн, в судоходных шлюзах для ограждения камер. Большой Энциклопедический словарь |
