词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

параллельный

形容词
强调
一般 parallel ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); collateral; parallel to something (чему-то); combining (напр., Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehension – Идентификация нейронных сетей, ответственных за восприятие языковых стимулов в слуховой модальности, путем параллельного определения конфигурации функциональных и анатомических межнейрональных связей (перевод заголовка) Min$draV); sideline (см. on the sidelines of, on the sideline of Taras)
专利 even
军队, 技术 lateral
分析化学 repeated (напр., об опыте igisheva)
医疗的 coincident (TVovk)
地质学 parallel to
建筑学 overlapping
技术 parallel
摄影 parallel to (чему-л.)
数学 parallel to (the line parallel to the tangent fc at the point x)
法律 concurrent (о юрисдикции и т.п.)
消防和火控系统 dual
热工程 concurrent
物理 parallelism
电子产品 multiple; shunt; concurrent (о режиме)
石油/石油 collateral (о пласте)
科学的 concomitant (igisheva)
编程 simultaneous (ssn)
自动化设备 side-by-side (напр., о шпинделях)
航空 paralleling
软件 SxS (side-by-side) параллельное размещение, параллельное выполнение vlad-and-slav)
钻孔 in line; square
音乐 consecutive
音乐, 马卡罗夫 relative
马卡罗夫 cocurrent; paralleled; duplicate; in-parallel
黄金开采 parallel (to Leonid Dzhepko)
параллельно 副词
一般 at the same time (as); simultaneously (with); en route (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev)
соединить параллельно 副词
媒体 in «surface» (надпись на аппаратуре)
параллельные 形容词
化学 competing reactions
параллельное 形容词
技术 concurrent engineering
параллельный
: 5020 短语, 241 学科
SAP 技术。8
SAP财务10
Fighter aviation2
一般97
专利3
临床试验4
云技术2
互联网2
人工智能6
仓库1
会计1
供水2
信息安全5
信息技术369
光学(物理学分支)1
光谱学2
免疫学2
公共关系1
公司治理1
具象的3
养鱼(养鱼)2
军队96
农业6
冶金20
冷藏19
几何学6
出版2
分子生物学3
分子遗传学1
分析化学33
刑法1
制图10
力学11
包装3
化学12
化学工业6
医疗器械6
医疗的19
卫生保健1
取证1
后勤1
商业活动6
喷气发动机5
国际货币基金组织9
国际贸易1
图书馆员15
地形1
地球物理学33
地理8
地质学85
地震学11
塑料2
声学3
大规模杀伤性武器1
天体物理学1
天文学10
天线和波导68
太阳能2
媒体176
学校2
安全系统15
宗教5
审计2
家用设备5
密码学1
导弹4
导航12
射击运动1
帆船(运动)1
广告8
库页岛26
应用数学1
建筑学5
建筑结构2
建造123
引擎2
弹道学1
微电子学12
微软20
心理学10
心理治疗1
情报和安全服务1
惯用语3
手工业2
技术488
投资2
摄影3
操作系统2
收音机10
政治13
教育6
数学89
数据处理30
数据库25
文化学习1
无线电学26
无线电定位1
晶体学1
木材加工12
机器人15
机场和空中交通管制2
机械和机制1
机械工程54
林业15
树液4
核能和聚变能1
核辐射7
桥梁建设1
植物学1
欧洲复兴开发银行6
气体加工厂12
气象1
水文学10
水泥3
水生生物学1
水资源9
汽车32
油和气11
油田11
法律18
法院(法律)1
测谎31
测量仪器1
海洋学(海洋学)3
消防和火控系统4
温室技术1
游艇1
滑雪2
澳大利亚表达1
灾难恢复1
炮兵10
热工程5
焊接11
牙种植学9
牙科8
物理32
物理化学1
生产4
生态3
生物化学2
生物学13
生物技术4
生物物理学1
8
电信99
电力电子3
电化学2
电子产品261
电梯1
电气工程62
电缆和电缆生产4
电话1
畜牧业3
皮革1
眼科4
石油/石油51
石油和天然气技术14
矿业51
研究与开发1
硅酸盐行业5
社会学4
神秘学1
神经网络2
科学的2
空气流体动力学11
空间75
童话故事1
管理1
管道2
精神病学1
纳米技术35
纸浆和造纸工业1
纺织工业30
细菌学1
经济27
统计数据47
编程680
缝纫和服装行业1
美国人1
联合国1
聚合物12
肉类加工4
股票交易3
肿瘤学2
能源系统9
能源行业28
自动化设备121
自然资源和野生动物保护4
航天91
航海45
航空32
航空医学2
色谱法1
花样滑冰1
药店5
药理1
营销1
萨哈林岛3
蓄能器1
行业1
装甲车8
解剖学1
计算71
计算机网络76
计量学17
计量经济学1
证券1
语言科学26
财政1
质量控制和标准40
贸易联盟1
软件9
过时/过时1
运动的10
运输34
选举2
通讯9
造船5
逻辑1
道路工程2
遗传学4
量子电子9
钻孔6
铁路术语34
银行业5
阀门3
防空3
防空炮1
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号1
音乐22
音频电子产品1
项目管理1
食品工业2
马卡罗夫177
马术1
骑自行车(运动除外)4
高山滑雪2
高能物理5
黄金开采1
齿轮系3