俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

параллельный 形容词 强调
一般	parallel; collateral; parallel to something (чему-то); sideline (см. on the sidelines of, on the sideline of Taras); combining (напр., Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehension – Идентификация нейронных сетей, ответственных за восприятие языковых стимулов в слуховой модальности, путем параллельного определения конфигурации функциональных и анатомических межнейрональных связей (перевод заголовка) Min$draV)
专利	even
军队, 技术	lateral
分析化学	repeated (напр., об опыте igisheva)
医疗的	coincident (TVovk)
地质学	parallel to
建筑学	overlapping
摄影	parallel to (чему-л.)
数学	the line parallel to the tangent fc at the point x; the line parallel to the tangent at the point x
法律	concurrent (о юрисдикции и т.п.)
消防和火控系统	dual
热工程	concurrent
物理	parallelism
电子产品	multiple; shunt; concurrent (о режиме)
石油/石油	collateral (о пласте)
科学的	concomitant (igisheva)
编程	simultaneous (ssn)
自动化设备	side-by-side (напр., о шпинделях)
航空	paralleling
软件	SxS (side-by-side) параллельное размещение, параллельное выполнение vlad-and-slav)
钻孔	in line; square
音乐	consecutive
音乐, 马卡罗夫	relative
马卡罗夫	cocurrent; paralleled; duplicate; in-parallel
黄金开采	parallel (to Leonid Dzhepko)
параллельно 副词
一般	at the same time (as); simultaneously (with)
соединить параллельно 副词
媒体	in «surface» (надпись на аппаратуре)
параллельные 形容词
化学	competing reactions
параллельное 形容词
技术	concurrent engineering

параллельное техническое обеспечение производства на основе компьютеризованного контроля текущих: 3 短语, 2 学科

机械工程	2
自动化设备	1