词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

падать

动词
强调
упасть
Gruzovik fall (impf of пасть, упасть); degenerate (impf of упасть); of hair, teeth, etc drop out; of hair, teeth, etc come out; perish (of cattle; impf of пасть); of cattle die (impf of пасть); of hair, teeth, etc fall out
Игорь Миг be on the wane
一般 drop (Temperatures will continue to drop throughout week.); crash (of an airplane); tumble; recede (в цене); give way (об акциях); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; to sink in someone's estmation – упасть в чьём-либо мнении); impinge (up, on, against); subside; wane; welter; tumble down; come down (о дожде, снеге); light on (на что-либо); light upon (на что-либо); pitch into; pitch on; drop down; flake; get low; sift (о дожде и т.п.); come down (Tea has come down in price); strike upon (о свете); fall down; fall over; reduce (о растворимости, температуре, давлении и т.п. Min$draV); tumble off; decline (не только в химии, как можно подумать, исходя из пометы в этой статье; Female fertility begins to decline after 35. I. Havkin); tumble (о ценах, курсах); be down (On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. – падает ART Vancouver); land (о бомбах, ракетах и т. п. • An interactive map has been created showing where German bombs landed on London during eight months of the Second World War Blitz. I. Havkin); lapse (нравственно); overbalance; overturn; slump; topple; trip; chute (о воде); light; snow (It's snowing heavily); go down; sag (в цене); alight; come out; of accent or stress to fall; perish; pitch (to (cause to) fall heavily • He pitched forward); drain (о доверии Ремедиос_П); dip (о цене); taper off (george serebryakov); proceed (нпр: свет или тень Игорь Глазырин); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; (of one's spirits etc.) to become depressed or less hopeful • My heart sinks when I think of the difficulties ahead); sink; come off (говоря о волосах, зубах); decline (в цене); dump; fall (в цене; to go down from a higher level usually unintentionally; often with over; to go down to the ground etc. from an upright position, usually by accident; to become lower or less • The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book; She fell (over); The temperature is falling); fall off (о торговле); lapsing (нравственно); lop; shack; shred; shroud; succumb; swag; turn over; mouth (of an animal); be down; founder; lose one's balance; keel over (to fall over usually suddenly or unexpectedly e.g. in a faint); thump
Gruzovik, 语言科学 of accent or stress fall
fall (drop, пасть)
会计 down; slip; dip (о ценах)
俚语 take a nosedive (Interex); cop a squat (в знач. "садиться" • Hey, man! Come in and cop a squat here next tome.Cop a squat and crack a tube. Maria Goman); give way; bite it (на землю • He was skating too fast and totally bit it on the sidewalk (= he fell hard.) vogeler)
军队 break down (о дисциплине • The Irish government criticises the Garda, saying that "internal discipline" has broken down.Hardly surprisingly, discipline broke down and recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles. 4uzhoj)
军队, 技术 plunge
军队, 航空 drop
军队, 过时/过时 sank; sunk
冶金 fall off
冶金, 过时/过时 dip (о рудных телах)
力学 strike (на землю); drop (о переменной, физической величине)
化学 decline; fall (on/to)
商业活动 curtail (MichaelBurov); descend
地质学 dip (о пластах)
地震学 collapse; impinge
外交 be in a slump
导航 come down
心脏病学 fall (о кровяном давлении); drop (of blood pressure, о кровяном давлении)
惯用语 in the tank (Plummeting, as of prices. Housing prices around here are in the tank right now, so I doubt we'll get the price that we want if we sell. VadZ)
技术 decrease; recede
技术, 过时/过时 fail; pitch; snow (о снеге)
数学 пасть, упасть fall
替代性纠纷解决 look down (в цене)
气象 climb down; climb out
石油/石油 down drop
矿业 drop off (о производительности); dip (о залежи)
空间, 非正式的 diminish; drop (off)
纳米技术 decay
纺织工业 shed
经济 relapse (о биржевых курсах); give way (о курсах, ценах); tumble (о ценах, курсе); down (о ценах); drop (о ценах); recede (о ценах); subside (о спросе)
美国人 take a nose-dive (Taras)
股票交易, 新闻风格 tumble (о курсах, фондовых рынках)
航天 gravitate; drop off
航空, WWII. droop
计算 fall
计量学 impinge (о луче)
过时/过时 shrag; shrood; shrowd
运动的 break
铁路术语 lower
银行业 trend downward (о стоимости активов akimboesenko)
非正式的 keel; exfoliate (bumble_bee); run down (о производстве VLZ_58)
非破坏性测试 break (о вакууме); decay (о подъёмной силе)
马卡罗夫 be incident on (об излучении, напр., света); crash (особ. о ломких предметах); pull down; come down (о снеге дожде); come down (о ценах); drop out (о волосах и т. п.); fall on (на кого-либо что-либо); fall upon (на кого-либо что-либо); fall out (о волосах и т. п.); come off (с чего-либо); fall down (с высоты); fall from some place (откуда-либо); fall off (уменьшаться); fall over (с высоты); give way (об акциях, о ценах); go down (о ценах); have a fall; light on (на что-либо); light upon (на что-либо); swoop down; take a fall; topple down; topple off; topple over; trip on (споткнувшись обо что-либо); trip over (споткнувшись обо что-либо); plank oneself down; give way (о ценах)
马卡罗夫, 替代性纠纷解决 look down (о цене)
马卡罗夫, 运动的, 美国人 wipe out (особ. во время сёрфинга)
马卡罗夫, 非正式的 keel over
падать
: 821 短语, 79 学科
一般333
会计3
俚语12
信息技术1
修辞1
修辞格3
光学(物理学分支)1
军事术语1
军队4
力学9
医疗的10
名言和格言1
商业1
商业活动6
圣经2
地震学1
外交3
外汇市场1
太阳能1
媒体40
宗教1
导弹2
少年俚语1
平台潜水1
幽默/诙谐2
心理学1
恰当而形象1
惯用语18
房地产1
技术13
拉丁3
摔角1
政治4
数学13
文学2
机械工程1
柔道1
水文学1
水肺潜水1
油田1
法律2
海洋学(海洋学)1
游泳1
滑雪1
澳大利亚表达1
烹饪1
物理1
生产1
电信1
电子产品1
石油/石油3
石油和天然气技术1
矿业1
矿物学2
竞技1
经济14
编程1
罕见/稀有1
美国人4
股票交易3
航海5
航空1
行话4
计算俚语1
计量学2
证券1
诗意的1
2
谚语53
过时/过时6
运动的2
运输1
铁路术语1
银行业4
非标2
非正式的22
非破坏性测试1
马卡罗夫166
高山滑雪1