俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

ощетинившийся 形容词 强调
一般	abristle; bristling; staring; erect
诗意的	horrent; horrid
ощетиниться 动词
一般	set up one's bristles; get back up; set up bristles; bristle up (также перен.); bristle
Gruzovik, 具象的	get angry
Gruzovik, 恰当而形象	bristle up (pf of ощетиниваться, щетиниться)
具象的	bristle with (with cannons, etc.: The fortress bristled with cannons. • The battleship loomed before them, bristling with cannons 4uzhoj)
具象的, 非正式的	get angry
惯用语	raise one's hackles (chaffinch)
马卡罗夫	get one's back up
ощетинить 动词
Gruzovik	cover with bristling points (pf of ощетинивать); set up one's bristles (pf of ощетинивать)
一般	set up bristles; tousle (VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的	bristle up (pf of щетинить)
非正式的	bristle (up)

ощетинившийся: 4 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	2