| | 1 - 只找到单语

ошибка

名词

odd (sergeidorogan); crime; break; gaffe (It seemed like a possible gaffe by border officers who somehow didn't realize they were blocking a genuine product, ... but CBP's statement seems to rule out this being a mistake.

theverge.com); slip (a usually small mistake); foul; balk; transgression; mistake (a wrong act or judgement • a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake – it looks like mine); fault; fallacy; lapse; bungle; trip; inaccuracy; miscarriage (a failure • a miscarriage of justic); misdeed; muff; stumble; misstep; fungo; misdoing; slip-up; barney; clinker; erratum; failing (I'm not having you use me as an excuse for failing.); solecism; a piece of carelessness; indiscretion (Alek Zhuk); boss shot; delinquency; false step; x; error; slip up; mix-up (ударение на mix); blamefulness; blundering; errors excepted; hallucination; lapsing; miscarrying; mistaking; quid-pro-quo; tripping; wandering; warping; wrong; chance-medley; faux pas; bad judgment (The Kremlin has called the statement made by German Chancellor Angela Merkel on the annexation of Crimea by Russia bad judgment. VLZ_58)

专利

bias; bug (в программе)

会计

exception

俚语

boss-shot; boss; floater; beef; blob; bloody murder; bobble; boob; Brodie; bust; butch; flap; foozle (в спорте); frost; header; prune; blooper; Robbie (I made a right Robbie yesterday. Interex); boot (в бейсболе); clam; fizzle; goof; kicker; coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку. Interex); rhubarb (в бейсболе)

俚语, 马卡罗夫

fluff (оратора, актёра)

信息安全

garble (при передаче, приёме, шифровании или расшифровании)

信息技术

bug (в программном обеспечении); incident (требующая вмешательства оператора); irregularity (напр., в программе); hole (в системе); exception (в сообщениях об ошибках); problem; err (Jonathan119); correctable error; check; error (in writing); slip (of the pen)

信息技术, 专业术语

delta (допустимая)

具象的

pitfall; gremlin (Campagnolo has given us mechanical systems with intransigent gremlins that could seemingly only be cured with ritual sacrifice.

wiktionary.org multilinguist); howler (Andrey Truhachev)

军队

miscalculation; deviation

glible ('More)

misclosure; confusion

化学

miscount

医疗的

mis-action; misdiagnosing; blunder

历史的

misjudgement (в оценках, выводах

youtube.com Alex_Odeychuk)

bug (в программе или устройстве)

射击运动

missed shot

庸俗

cock-up; fuck-up; booboo

建造

error (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах)

微软

error (A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition); fault (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); bug (A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects; A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug); An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results)

技术

fault (из-за неисправности); error due to; delta (в языке Ада); malfunction; mistake (человека)

技术, 过时/过时

failing; foozle

投资

slippage; tracking error

mistake; slip; E (error); failure; three-sigma fallacy; tolerance

油和气

near miss (инцидент, не приведший к травме, ухудшению здоровья или смерти (OHSAS 18001-2007, п. 3.9) Oleksandr Spirin)

法律

drawback (Право международной торговли On-Line); jeofail; jeofayle; flaw; inadvertence

misfit (в прогнозе)

gating error; violation

电子产品

boo-boo; malfunction (в программе)

空间

errors; inaccuracies

罕见/稀有

illiteracy (орфографическая, речевая)

slip-up (напр., при программировании); defect; derivation

自动控制

error (MichaelBurov)

slip (грубая)

wrong action; false operation; trouble; breakdown

error (измерений)

misprision; miss; defailance; escape; flitting; scape

运动的

misplay

铁路术语

misalignment; oversight

非正式的

sin; miscue; typo (при печати; a misspeeling of a word when typing or texting Val_Ships); mix-up (VLZ_58)

非破坏性测试

slip (недосмотр)

马卡罗夫

error (погрешность); flaw (в документе и т.п.)

ошибки 名词

Игорь Миг

fallacies

一般

mess-making (Artjaazz); lessons learned (Tanya Gesse); faultiness

书本/文学

wrongs (Халеев)

人工智能

mistakes (one of four areas of risk (AGI) MichaelBurov)

信息安全

errors

医疗的, 统计数据

errors (ошибки при проведении клинического испытания или регистрации данных)

cock-ups (Yeldar Azanbayev)

ошибок 名词

信息安全

error extension; garble extension

STOP-ошибка 名词

微软

stop error (A system error that affects the operating system and that could place data at risk. The operating system generates an obvious message, a screen with the Stop error, rather than continuing on and possibly corrupting data)

编程

Stop error (ssn)

грубая ошибка 名词

建造

mistake (напр., при снятии отсчёта)

ошибка SMART 名词

微软

SMART error (An error returned by the SMART test)

ошибка! 名词

惯用语

wrong! (Andrey Truhachev)

грубая ошибка 名词