形容词

强调

一般

erring; misapprehensive; erroneous; mistaken; wandering; out of (sth.); out of it

俚语

cock-eyed; cockeyed; sow; wishy-washy

ошибаться 动词

make mistakes (impf of ошибиться); be in the wrong

Игорь Миг

foul up; get wrong

一般

be mistaken; make mistake; err (to make a mistake; to be wrong; to do wrong); miss; mistake (to make an error about • They mistook the date, and arrived two days early); stumble; be at fault; make a blunder; make a mistake; act amiss; get it wrong (Sorry, I got it wrong. – Простите, я ошибался / я ошибся. ART Vancouver); be in the wrong (I realize that I've been in the wrong and wounded your feelings. I humbly apologize. – ошибался ART Vancouver); fall into error; take for (приняв за другое); blunder; make a slip in speaking; do amiss; be in error (Artoforion); do wrong; make mistakes; be off the track (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression 4uzhoj); bumble; hallucinate; slip; be under a delusion; trip; be off base (Ivan1992); trip up (NickkciN); have another think coming (babel); be way off the mark (Bedini and Curzi were probably not far off the mark in their analysis. 4uzhoj); get tripped up (george serebryakov); be in the wrong; be wrong; be off base (Ivan1992); fail; misapprehend; be out; solecize; warp; out in the left field; be barking up the wrong tree (ldoceonline.com ugolek); have got another thing coming (Finoderi); be out of (sth); be out of it; in the wrong; out of (sth.); out of it; stub one's toe on (smth., в чём-л.)

俚语

foozle; goof off; hash; muff; put one's foot in it; go wrong; brown off; have the wrong number (Interex)

be under delusion (Lena Nolte)

be in error

庸俗

fuck off; kaycuff foe (перевертыш)

惯用语

be wide of the mark (to be wrong • Yesterday's weather forecast was rather wide of the mark. Val_Ships)

be mistaken (заблуждаться); be wrong (заблуждаться); err (заблуждаться)

罕见/稀有

misdo

美国

mess up (U.S. Black English Alex_Odeychuk)

美国人

off base (Taras); figure wrong (I think maybe you figured wrong Taras)

解释性翻译

screw up (Vadim Rouminsky)

过时/过时

deal amiss

非正式的

put a foot wrong (даже немного Jonathan Campion); in the wrong (be in the wrong)

马卡罗夫

be in the wrong; labour under a delusion; labour under a misapprehension; labour under a misconception; labour under misunderstanding; stumble over; fault

ошибать 动词

Gruzovik, 过时/过时

knock off; overcome; hit of odors; overwhelm (of odors); injure

过时/过时, 非正式的

hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm

ошибаетесь 动词

一般

wrong (I know what you're thinking: "Ah, it's just another diet." Wrong. ART Vancouver)

"ошибаться" 动词

马卡罗夫

hang out

ошибающийся

: 313 短语, 36 学科

一般	153
不赞成	1
俚语	4
信息技术	2
修辞	7
具象的	3
分子生物学	1
升华	1
古老	1
名言和格言	5
商业活动	2
宗教	1
导航	1
庸俗	1
心理学	1
情绪化	1
惯用语	4
拉丁	2
政治	1
文学	2
武器和枪械制造	1
滑翔伞	1
经济	1
美国	2
美国人	4
航海	2
航空	3
讽刺的	1
语言科学	1
说	1
谚语	27
过时/过时	3
陈词滥调	2
非正式的	19
马卡罗夫	50
鱼雷	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址