俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

ошеломлять 动词 强调
Gruzovik	dumbfound (impf of ошеломить)
Игорь Миг	bewilder; give pause; mystify; leave heads spinning; send into a tailspin
一般	stun (to shock or astonish • He was stunned by the news of her death); stupefy; bemuse; jar; perplex; petrify; stagger (to astonish • I was staggered to hear he had died); take aback; bedaze; daze; dumfound; transfix; surprise; bumfuzzle (Fifis); dozen; floor; daunt (MichaelBurov); overwhelm; bemaze; mind-blow; dizzy; mind blow; kill; boggle (VLZ_58); wow (Sergei Aprelikov); gobsmack (MichaelBurov); strike somebody all of a heap (кого-либо); dizz; flurry
俚语	silly; zonk (mazurov); snow
修辞格	blow mind (MichaelBurov)
具象的	numb; devastate (AlexandraM)
惯用语	hit like a ton of bricks (Taras); blow someone's socks off (amaze, impress, surprise someone thoroughly; тж. knock someone's socks off; The exciting news just blew my socks off!; The news knocked the socks off of everyone in the office Taras); knock someone's socks off (Taras); knock the socks off (Taras); blow the socks off (Taras); make one's toes curl (Taras)
澳大利亚表达, 俚语	knock rotten; knock someone silly (кого-либо)
美国人	blindside (MichaelBurov); blind-side (MichaelBurov)
过时/过时	flur
非正式的	flabbergast; knock; render someone speechless (Andrey Truhachev); leave one speechless (Andrey Truhachev); make speechless (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	knock out

ошеломлять : 4 短语, 2 学科

军队	1
马卡罗夫	3