词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +

ошарашивать

动词
强调
Gruzovik hit (impf of ошарашить); strike (impf of ошарашить); bang (impf of ошарашить); beat (impf of ошарашить); flabbergast (impf of ошарашить)
Игорь Миг bewilder
一般 strike dumb (кого-либо); deal a body blow; dumbfound (to make speechless with amazement • I'm completely dumbfounded); dumfound; zonk; gobsmack (Taras); flabbergast; daze; perplex (VLZ_58); strike; stupefy (VLZ_58); baffle (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 非正式的 drink a large quantity of (impf of ошарашить)
俚语 blow out
惯用语 hit like a ton of bricks (Taras)
非正式的 drink (a large quantity of); knock; render someone speechless (Andrey Truhachev); leave one speechless (Andrey Truhachev); make speechless (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 strike dumb (кого-либо)
ошарашивающий 分词
Игорь Миг bewildering; mouth-dropping; jaw-dropping; head-turning
一般 overwhelming (cognachennessy)