 |
| |||
| ⇒ очная ставка; очное обучение; очная форма обучения | |||
| face-to-face (Lavrov); live (Lavrov) | |||
| internal (об обучении); classroom (об обучении Alexander Demidov); on-campus (course rechnik); intramural (об обучении) Внимание! Full-time – распространенный ошибочный вариант перевода: понятия "full-time" и "part-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более, хотя число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Они скорее ближе к нашему понятию дневной и вечерней формы посещения. 4uzhoj) | |||
| interpersonal (в отличие от дистанционного и одностороннего 4uzhoj) | |||
| head-to-head (Karen) | |||
| |||
| in presence (Lavrov); in person (Andy K.) | |||
| очный: 243 短语, 29 学科 |
| 一般 | 62 |
| 互联网 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 军队 | 12 |
| 农业 | 3 |
| 卫生保健 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 大学 | 8 |
| 教育 | 32 |
| 棋 | 21 |
| 植物学 | 10 |
| 法律 | 60 |
| 炸药 | 1 |
| 生物学 | 7 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |
| 鱼雷 | 1 |