俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 哈萨克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

очистные сооружения 强调
一般	purification works (ABelonogov); sewage treatment plants (chiefly US : a place where sewage is cleaned so that it is not harmful or dangerous to the environment – called also (US) sewage plant (Brit) sewage farm (Brit) sewage treatment works (Brit) sewage works. MWALD Alexander Demidov); waste treatment facilities (Alexander Demidov)
	effluent treatment plant
大规模杀伤性武器	purification and treatment facilities; waste treatment facilities; waste water treatment plants
库页岛	effluent facility; Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update Sakhalin Energy)
建造	sewage dispersal plant; sewage disposal works; treatment facilities; treatment works; sewage facility (Alex_Odeychuk); water-purification works
核物理, 生态	sewage purification plant; sewage treatment plant; clarification plant
油和气, 生态	disposal facility
生态	cleansing structures; disposal works; purification plants
经济	pollution control facilities
聚合物	clarifying plant
马卡罗夫	sewage treatment works; treatment plants
очистное сооружение
供水	water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод Alex_Odeychuk)
库页岛	disposal facility; effluent facility
建造	sewage treatment plant; waste-disposal plant
技术	sewage disposal plant; treatment plant; treatment works; waste disposal plant; sewage purification works; sewage water treatment plant; sewage works
生态	purification plant; treatment work; waste treatment plant; sanitation facility; waste plant
电气工程	structure for sewerage plant
石油/石油	treating facility; effluent treatment facility (Seregaboss)
能源行业	waste load
自然资源和野生动物保护	sewage treatment plant (сточных вод); sewerage system (сточных вод); sewage treatment works (сточных вод); clarification plant (сточных вод); sewage disposal plant (сточных вод)
马卡罗夫	disposal works; purification plants; treatment facilities; waste water reclamation plant
俄语 词库
очистные сооружения
一般	совокупность инженерных сооружений в системах водоснабжения и канализации, в которых природные и сточные воды очищаются от содержащихся в них загрязнений (см. Водоочистка). К очистным сооружениям часто относят также сооружения для очистки воздуха от загрязнений газами и дымом. Большой Энциклопедический словарь

очистные сооружения: 111 短语, 25 学科

一般	4
供水	8
军队	1
冶金	4
医疗的	1
大规模杀伤性武器	9
库页岛	10
废物管理	2
建造	11
技术	7
核能和聚变能	1
欧洲复兴开发银行	2
水资源	1
生产	3
生态	18
石油/石油	2
石油和天然气技术	1
社会学	3
能源行业	5
腾吉兹	1
自然资源和野生动物保护	4
萨哈林岛	1
道路工程	2
里海	2
马卡罗夫	8