俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 克罗地亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土库曼语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 +

охотный 形容词 强调
Gruzovik	venatic (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting; sporting (= охотничий)
一般	willing (dancer Butterfly812); sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling; hunting
Gruzovik, 过时/过时	volunteer (= охотничий)
过时/过时, 方言	volunteer
охотно 副词
一般	willingly; gladly; with pleasure; readily (willingly • I'd readily help you); fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon (willingly • I would sooner stand than sit); cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
惯用语	with good cheer (Bobrovska)
惯用语, 非正式的	like a brick
法语	de bonne grace
罕见/稀有	lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
诗意的	fain (alexs2011)
过时/过时	lieve; wilingly
非正式的	in a hurry
马卡罗夫	like bricks
охотнее 形容词
一般	rather (more willingly; preferably); much more; sooner
охотно! 形容词
一般	delighted! (вежливая форма ответа)
马卡罗夫	well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
употр. тк. с would охотно 副词
古老, 诗意的	fain

охотный : 165 短语, 19 学科

一般	111
农业	1
历史的	2
名言和格言	1
商业活动	3
外交	1
幽默/诙谐	1
庸俗	1
惯用语	2
打猎	1
教育	1
数学	3
美国人	1
艺术	1
营销	1
谚语	3
过时/过时	2
非正式的	2
马卡罗夫	27