俄语 ⇄ 英语 +

оффтопик 名词 强调
计算机网络	off topic (любое сетевое сообщение, выходящее за рамки заранее установленной темы общения rklink_01)