词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

оферта

名词
强调
一般 formal offer (A job offer is a formal offer of employment from a company. When a company makes a verbal job offer, the hiring manager will typically call the selected candidate to let them know that they are being offered the job. Alexander Demidov)
保险 quoted
公证执业 offer capable of acceptance (Victoria2009); offerer
商业活动 bid (fddhhdot); offer (предложение)
外交, 经济 offer (на – of, for; в деловой практике – предложение купить или продать по определённой цене)
建造 application; letter of tender
欧洲复兴开发银行 firm offer (raf)
法律 offer ('More)
石油/石油 request for proposal (andrushin)
经济 offer; quotation; buy-back offer (Natalia L.); buy-back option (Natalia L.)
联合国, 会计 bid notice; invitation for bid; invitation to bid; tender notice
证券 embedded put option (по облигациям Ремедиос_П); putability (по облигациям Ремедиос_П)
语境意义 quote (ВосьМой)
财政 put option (skate)
银行业 tender; put date (оферта по облигациям, т.е. дата, когда держатель до срока погашения облигаций, вне зависимости от текущей рыночной стоимости облигации, может продать облигации по номиналу эмитенту, а эмитент (заемщик) обязан выкупитьтакие облигации (puttable bonds). Markbusiness)
 俄语 词库
оферта 名词
一般 предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определённо выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения. Большой Энциклопедический словарь
оферта
: 118 短语, 19 学科
一般19
保险4
公证执业2
合同1
商业活动13
外交1
大规模杀伤性武器1
建造5
替代性纠纷解决1
欧洲复兴开发银行5
法律36
经济10
股票交易1
行业2
记录管理1
证券6
财政5
银行业3
马卡罗夫2