词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词

отшивать

动词
强调
一般 stall off (Anglophile); finish sewing
Gruzovik, 缝纫和服装行业 put on the final stitches (impf of отшить); finish sewing (impf of отшить)
Gruzovik, 非正式的 unsew (impf of отшить); rip apart (impf of отшить); scare away (impf of отшить); drive off (impf of отшить); snub; rebuff (impf of отшить)
美国人 blow off (Taras); fight off (Taras)
非正式的 drive off; rebuff; rip apart; scare away; unsew; turn down (отвечать отказом на ухаживания, игнорировать знаки внимания Mark_y); snub; give someone the brush-off (VLZ_58); tell someone where to get off (VLZ_58); spurn (пресекать чьи-л. попытки сделать что-л. Abysslooker)
отшиваться 动词
Gruzovik come off (impf of отшиться); come unsewn (impf of отшиться)
一般 come unsewn; finish sewing; put on the final stitches
非正式的 drive off; rebuff; rip apart; scare away; unsew; snub