俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

отчаянный 形容词 强调
Gruzovik	hopeless
一般	desperate; reckless; temerarious; do-or-die; gutsy; last-ditch; audacious; despairing; foolhardy; violent; slam-bang; slashing; daring (Nuto4ka); flat-out; agonized; ding dong; do or die; flat out; hard core; last ditch; slam bang; ton up; trigger happy; daredevil; frantic; reckless because of despair; say-devil; forlorn (о попытке; In her forlorn attempt to chivvy America's allies into committing more troops to Afghanistan this week, Condoleezza Rice issued the stark warning that the country was at risk of reverting to a failed state. plushkina); ballsy (Artjaazz); flat; emergency (об обстоятельствах или ситуации Побеdа); despaired of; despairful; despondent; perdu; perdue; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); remediless; thorough sped
Gruzovik, 非正式的	rotten
外交	hard-core (о преступнике и т.п.)
情绪化	blooming
白话文	neck or nothing
美国人	hotshot (о человеке)
运动的	swashbuckling
非标	ton-up
非正式的	sad; wretched (Tony19); hail Mary (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman); badass (MED); frightful; awful
马卡罗夫	ding-dong
Отчаянный 形容词
摄影	Desperado (Leonid Dzhepko)
отчаянно 副词
一般	desperate; devilishly; for dear life; deliriously (Азери); flat out; foolhardily (‘Crein attempted to rush foolhardily to my aid out of rage, but Bryan obviously held him back, for he never reached me.'); distraction; flat; like hell; like grim death; frantically (April May); badly (to need smth. badly Abysslooker); desperately; fiercely (Notburga); feverishly (Notburga); despairingly; despondently
Gruzovik, 非正式的	awfully
惯用语	something fierce (alexs2011)
经济	tooth-and-nail
过时/过时	remedilessly
非正式的	devilish; flat-out; like one's life depends on it (обычно ирон.: shops like her life depends on it joyand); in the worst way (dictionary.com Abysslooker); frightfully

отчаянно держащийся за: 1 短语, 1 学科

一般

1