 |
| |||
| come unhooked (pf of отцепляться); come uncoupled | |||
| become unhooked; come uncoupled; stop bothering | |||
| leave alone (pf of отцепляться); stop pestering (pf of отцепляться) | |||
| snap out | |||
| leave someone alone | |||
| come away; come uncoupled (ж.д.) | |||
| |||
| detach (pf of отцеплять); release (pf of отцеплять); disengage (pf of отцеплять); uncouple (pf of отцеплять); disconnect (pf of отцеплять); unhitch (pf of отцеплять) | |||
| unhook; disconnect; disengage; release; unhitch; unchain; unhang | |||
| release (the tow-cable) | |||
| uncouple | |||
| unhooking | |||
| ungrapple | |||
| snap out | |||
| unrivet | |||
| |||
| bug off! | |||
| lay off!; back off | |||
| hangup (просьба или приказание прекратить болтаться, приставать, надоедать) | |||
| back off! | |||
| flub off; fuck off; fuck off! | |||
| bite me! (Franka_LV); leave me alone! (Shabe) | |||
| отцепиться: 16 短语, 9 学科 |
| 一般 | 4 |
| 俚语 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 铁路术语 | 4 |
| 马卡罗夫 | 1 |