俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

оттянуть 动词 强调
Gruzovik	draw back (pf of оттягивать); overstrain by pulling (pf of оттягивать); weigh down (pf of оттягивать); strain by pulling (pf of оттягивать)
一般	dally; retract; stay; draw in (войска); pull back; abduce; procrastinate (MichaelBurov); strain (by pulling); draw off; expand; pull aside; stretch; weigh down; prolong; extend; pull away; draw aside
Gruzovik, 军队	divert (pf of оттягивать)
Gruzovik, 技术	forge out (pf of оттягивать)
Gruzovik, 过时/过时	gain by a lawsuit (pf of оттягивать)
Gruzovik, 非正式的	delay (pf of оттягивать); drag out (pf of оттягивать)
军队	put off
军队, 过时/过时	draw back
技术	pull off; forge out
航海	hammer out
过时/过时	gain by a lawsuit
非正式的	drag out; delay
оттянуться 动词
Gruzovik	sag (pf of оттягиваться); delay (pf of оттягиваться)
Игорь Миг	go nuts; chill out
一般	kick back; strain (by pulling); draw back; draw off; expand; extend; linger; pull aside; pull away; pull back; retract; stretch; weigh down; get one's kicks (отдохнуть; источник – goo.gl dimock)
俚语	swerve on (Mirabella76); get poshed up (Good night out?' "Yeah, we went up town now I'm completely poshed. Lend me a tenner?" Herbst)
惯用语	have a ball (Yeldar Azanbayev)
技术	forge out
英国	cotch (Anglophile)
过时/过时	gain by a lawsuit
非正式的	drag out; delay; get one's rocks off (=to go-off (wild partying, etc.) • Man, I'm so tired. I should really go to the night club and get my rocks off. Осторожно! Основное значение – снять сексуальное напряжение Beforeyouaccuseme)
"оттянуться" 动词
一般	have a blast (Inf. to have a great time; to have a lot of fun. eg The food was good and we had a blast. Thanks for inviting us to the party. Quibbler)

оттянуть : 41 短语, 21 学科

一般	6
俚语	1
军队	2
外科手术	1
广告	1
建造	1
技术	3
机械工程	1
棋	1
法律	1
生物学	1
石油/石油	1
篮球	1
美国人	1
耳鼻喉科	5
航海	1
航空	1
行话	1
足球	1
非正式的	5
马卡罗夫	5