俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

отточенный 形容词 强调
Gruzovik	pointed; sharpened
一般	elegant; neat (о стиле, языке и т. п.); sharp; well-turned (о фразе, остроте); well-honed (Lu4ik); graceful (коллокация: graceful phrase отточенное/изящное выражение/фраза МарияКрас); polished; well turned; practised (Abysslooker); perfected (выработанный годами (за годы) навык vogeler); sharp-cut
Gruzovik, 具象的	finished; fine
书本/文学	mandarin (VLZ_58)
具象的	acute (Abysslooker); practiced (натренированный • The practiced movements of the harvesters as they pick the buds by hand are impressive. Abysslooker)
古老	eager (Vadim Rouminsky)
技术	edged
机械工程	keen
植物学	tornote
非正式的	dialed in (Ремедиос_П)
отточить 动词
Gruzovik	sharpen; whet (pf of оттачивать)
一般	grind; polish; whet; brush up on (навыки Olga_Lari); hone (Mr. Wolf); give an edge to; set an edge on; sharpen
Gruzovik, 具象的	refine (pf of оттачивать)
具象的	refine
数学	perfect
测谎	insert row of dots
отточиться 动词
Gruzovik	become sharp (pf of оттачиваться)
一般	sharpen; whet
Gruzovik, 具象的	become perfect (pf of оттачиваться)
具象的	refine; become perfect; perfect; polish

отточенный : 36 短语, 9 学科

一般	19
劳工组织	1
化学	1
媒体	2
广告	1
技术	4
数学	1
运动的	1
马卡罗夫	6