 |
| |||
| deferred; postponed; adjourned; extended (Ewgenij71); posted (Надушка); procrastinated | |||
| def (deferred) | |||
| makeup (makeup exam - отложенные экзамены - для не явившихся по уважительным причинам студентов) | |||
| held in abeyance | |||
| tardive; tardy | |||
| protracted | |||
| bogged down (Interex) | |||
| delayed | |||
| late (из кн.: Фаулер М. Архитектура корпоративных программных приложений Alex_Odeychuk) | |||
| pending | |||
| suspended | |||
| |||
| defer (pf of отсрочивать); put off (pf of отсрочивать); extend (validity of a document; pf of отсрочивать) | |||
| postpone; adjourn; delay; prorogue; stave off (бедствие и т. п.); spread over (платеж); hold up; prolongate; extend; put off; detain; spread (платёж и т.п.); belate; prolong; respite; demur upon a thing (что-л.); put over | |||
| hold off; hold up (We decided to hold up this plan of reconstruction, cause we have no necessary financial support. == Мы решили отложить план реконструкции, потому как у нас сейчас нет на это необходимых финансов.) | |||
| stay | |||
| renew | |||
| attermine (уплату долга Право международной торговли On-Line) | |||
| put on the backburner | |||
| carry over (что-либо Val_Ships) | |||
| demur | |||
| put on the back burner (на некоторое время; You can put my problem on the back burner for a spell. Val_Ships) | |||
| hold back; keep something on ice; put something on ice (что-либо); spread over (платеж и т. п.); stave off | |||
| |||
| suspended | |||
| |||
| postponed | |||
|
отсроченный : 600 短语, 84 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| 一般 | 45 |
| 专利 | 8 |
| 临床试验 | 3 |
| 产科 | 1 |
| 会计 | 23 |
| 保险 | 20 |
| 信息技术 | 14 |
| 免疫学 | 4 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 3 |
| 军队 | 7 |
| 刑法 | 5 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 72 |
| 商业活动 | 39 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 12 |
| 外科手术 | 2 |
| 妇科 | 2 |
| 媒体 | 5 |
| 审计 | 3 |
| 广告 | 7 |
| 库页岛 | 5 |
| 弹药 | 1 |
| 微电子学 | 1 |
| 心理学 | 10 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 投资 | 9 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 5 |
| 数据库 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 棋 | 5 |
| 欧洲复兴开发银行 | 8 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 34 |
| 牙种植学 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 3 |
| 电子邮件 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 电脑图像 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 疾病 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 神经外科 | 1 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 移植学 | 1 |
| 移民和公民身份 | 1 |
| 税收 | 4 |
| 空间 | 2 |
| 精神病学 | 5 |
| 经济 | 65 |
| 编程 | 5 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 3 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 航空医学 | 4 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 4 |
| 计算 | 1 |
| 证券 | 8 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 8 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 32 |
| 非政府组织 | 2 |
| 马卡罗夫 | 28 |
| 麻醉学 | 1 |
| 黄金开采 | 1 |