词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

отслеживать

动词
强调
Игорь Миг narrow down; define; hound; get a fix on
一般 control; keep a close watch on (в официальных сообщениях, напр., МИД отслеживает ситуацию .... irinalk); keep oneself informed (изменения в какой-либо области SirReal); screen (Alexander Matytsin); look after (Ivan Pisarev); oversee (cognachennessy); track (цель, самолёт и т.п.); on one's radar (что-либо Moscowtran); monitor; on the qui vive (VLZ_58); keep track of (что-либо • A client agent can register with a server site via the register channel, which creates a new tracker agent to keep track of the location of the client. I. Havkin); invigilate (VLZ_58); have one's eyes out (VLZ_58); be on the lookout for (I'm always on the lookout for interesting new recipes. cambridge.org Sana77); curate (manbatchurina); steward (См. пример в статье "контролировать". I. Havkin)
信息技术 keep track; backtrace; keep on top of (financial-engineer); keep tabs on (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
具象的 bird-dog (VLZ_58)
微软 track (To follow the flow of information; to monitor progress)
惯用语 keep visual (Tion)
技术 trace; track out; follow
有组织犯罪 trace proceeds of crime (доходы от преступлений)
机器人 followup; follow up ('More)
电信 snoop (oleg.vigodsky)
电子产品 trail; chase
美国人 dog (He will do whatever necessary to dog their movements. Val_Ships)
能源行业 follow (напр., события)
航天 slave
警察 keep trace of (Гевар)
计算 trace through; track
过时/过时 keep a weather eye on (She kept a weather eye on the stock report. VLZ_58)
非正式的 run a trace (напр., телефонный звонок Grebelnikov)
马卡罗夫 retrace
отслеживаться 动词
信息技术 get tracked (Alex_Odeychuk)
数据处理 get monitored (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
отслеживать
: 124 短语, 42 学科
一般18
云技术2
互联网4
人力资源1
仓库1
信息安全2
信息技术6
军队1
后勤1
商业活动4
商务风格1
国际关系1
外交2
媒体10
安全系统1
工程1
微软1
情报和安全服务3
技术2
政治1
数据处理1
旅行1
油和气1
测试1
电信2
电子产品1
社交媒体1
移动和蜂窝通信1
空间4
经济2
编程19
美国人1
联合国1
自动化设备1
航天6
航空1
英国(用法,不是 BrE)2
计算1
计算机网络3
证券1
阿波罗-联盟号7
非正式的3