俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

отсеиваться 动词 强调
Gruzovik	fall off (impf of отсеяться); fall away (impf of отсеяться)
一般	drop out (of students); fall away; sift; drop out (SirReal); filter out (Stas-Soleil)
Gruzovik, 教育	drop out of students (impf of отсеяться)
具象的	deselect; eliminate; screen
马卡罗夫	drop out (об учащихся); fall out (отделяться при просеве)
отсеивать 动词
Gruzovik	sift (impf of отсеять; просеивая, отделить от чего-либо)
一般	eliminate; bolt out; separate; winnow; pearl off; flunk out; sift out; grid (Akinori); weed out (Taras); riddle; phase someone out (george serebryakov); bounce (при отборе. Контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Gruzovik, 具象的	deselect (impf of отсеять)
书本/文学	exclude (igisheva)
具象的	deselect
军队	wash out
商业活动	peel apart (to peel apart the businesses (companies) that do not fit the requirements Krutov Andrew)
建造	sift
技术	scalp (для крупных фракций или сходов); screen; isolate; sieve
电子产品	sift (напр. данные)
硅酸盐行业	screen off; screen out
财政	filter out (dimock)
过时/过时	bolt
马卡罗夫	garble; separate out; sift from; sit out (просеивая, отделять от чего-либо); winnow away; winnow out; flunk out (из учебного заведения)

отсеиваться: 15 短语, 7 学科

一般	2
军队	1
劳动法	1
地质学	1
摄影	3
生物技术	1
马卡罗夫	6