отрывной | |
一般 | sheet block; tear-off; detachable; loose-leaf |
测谎 | snap-apart; snap-out; snap-apart; snap-out |
技术 | detachable |
油和气 | quick-disconnect |
| |||
sheet block; tear-off; detachable; loose-leaf (Anglophile); peel-off (MargeWebley); that can be torn off; with sheets that can be torn off | |||
detachable (об ярлыке первичного документа) | |||
detachable (device, об ярлыке первичного документа) | |||
expendable (напр. батитермограф) | |||
detachable (о ярлыке первичного документа) | |||
quick-disconnect | |||
snap-apart; snap-out; snap-apart (о календаре, блокноте); snap-out (о календаре, блокноте) | |||
| |||
separated |
отрывной: 320 短语, 49 学科 |
一般 | 39 |
专利 | 1 |
会计 | 5 |
信息技术 | 8 |
军队 | 5 |
农业 | 1 |
力学 | 3 |
办公用品 | 1 |
包装 | 18 |
医疗的 | 6 |
商业活动 | 2 |
图书馆员 | 5 |
媒体 | 1 |
广告 | 13 |
建造 | 2 |
弹药 | 2 |
技术 | 29 |
数学 | 5 |
旅行 | 1 |
替代性纠纷解决 | 2 |
林业 | 1 |
油和气 | 1 |
油漆、清漆和清漆 | 1 |
法律 | 4 |
测谎 | 17 |
潜艇 | 2 |
烟草行业 | 2 |
物理 | 1 |
电信 | 1 |
电子产品 | 2 |
电气工程 | 1 |
石油/石油 | 2 |
矿业 | 1 |
硅酸盐行业 | 1 |
纳米技术 | 18 |
经济 | 9 |
能源行业 | 3 |
自动化设备 | 2 |
航天 | 40 |
航海 | 11 |
航空 | 15 |
药店 | 6 |
计算 | 1 |
赌博 | 6 |
运输 | 2 |
酿酒 | 2 |
铁路术语 | 2 |
银行业 | 1 |
马卡罗夫 | 16 |