 |
| |||
| piece; paragraph | |||
| fragment (something which is not complete • a fragment of poetry); extract; passage (a part of a piece of writing or music); excerpt (из книги, музыкального произведения и т. п.; a part taken from a book etc. • I heard an excerpt from his latest novel on the radio); fritter; repetition; excerption (из сочинений); excerptum (из сочинения); morceau; jag; snippet; patcher; end; patch; place; portion; snatch (Banderozz); snatch | |||
| passage (из книги, статьи) | |||
| excerptum (из сочинения и т.п.) | |||
| excerpt from | |||
| excerpt; passage (из книги и т.п.); place (из произведения) | |||
| excerptum (Something that summarizes or concentrates the essentials of a larger thing or several things) | |||
| trim | |||
| choice passage (из книги); choice piece (из книги); snatches | |||
| |||
| desultorily; by fits; by fits and starts; by snatches; snatchingly | |||
| in dribs and drabs (The whole story is being revealed in dribs and drabs. Val_Ships) | |||
| |||
| digging (окопов); excavation (котлована); trenching (окопов, траншей) | |||
| excavating | |||
| trenching | |||
| |||
| clip (from a movie – из фильма • Here's a clip from the trailer ART Vancouver) | |||
| |||
| deblai | |||
| |||
| sketch; instalment (a part of a story that is printed one part at a time e.g. in a weekly magazine, or read in parts on the radio); part (It's only part of a letter/message Taras) | |||
| fragment | |||
| scantling | |||
| passage (из книги) | |||
|
отрывка : 289 短语, 33 学科 |
| 一般 | 111 |
| 俚语 | 1 |
| 军队 | 43 |
| 剧院 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 15 |
| 地质学 | 1 |
| 基督教 | 2 |
| 媒体 | 4 |
| 宗教 | 5 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 23 |
| 心理学 | 3 |
| 技术 | 12 |
| 拉丁 | 4 |
| 排版 | 6 |
| 摄影 | 2 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 桥梁建设 | 2 |
| 测谎 | 4 |
| 生产 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 道路工程 | 2 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 30 |