俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 英语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

отрешиться 动词 强调
Gruzovik	renounce; give up (pf of отрешаться); get rid of (pf of отрешаться); dissociate oneself from (pf of отрешаться)
Игорь Миг	zone out (в некоторых контекстах )
一般	rid oneself of; get away from; renounce; close one's mind to (VLZ_58)
宗教	turn away
语境意义	switch off (от суеты, шума и т.п. sankozh)
马卡罗夫	get rid of
отрешить 动词
Gruzovik	release from (pf of отрешать); dismiss from (pf of отрешать); suspend (from; pf of отрешать); cut off (pf of отрешать); isolate (pf of отрешать); separate (pf of отрешать)
一般	cut off; dismiss (from); isolate; release (from); suspend (from); separate; put out (от должности); remove
Gruzovik, 具象的	save from (pf of отрешать); deliver from (pf of отрешать)
Gruzovik, 过时/过时	untie (pf of отрешать)
过时/过时	deliver (from)
过时/过时, 具象的	save
отрешённый 分词
一般	disconnected (I don't recognise his disconnected tone of voice. Abysslooker); resigned (вид alikssepia); detached (q3mi4); listless (Abysslooker); blank (of a look, etc • I cast a blank glance at my watch – я отрешенно посмотрел на часы Рина Грант); laidback; faraway (Abysslooker)
俚语	wigged out
отрешившийся 分词
一般	resigned (Анастасия Беляева)

отрешиться : 10 短语, 5 学科

一般	6
宗教	1
政治	1
浮夸	1
马卡罗夫	1