动词

poison oneself

一般

envenom; poison (также перен.); poison oneself; take poison; be poisoned; suffer poisoning

be blacked out (об оксидном катоде радиоламп); be poisoned (о КТ); get poisoned (заболевать или умирать от яда или вредных веществ); have a food poisoning (страдать пищевым отравлением); poison oneself (принимать яд, чтобы покончить с собой)

отравлять 动词

一般

drug; sour; poison; spoil; blight (удовольствие); embitter (существование); empoison; envenom; intoxicate; venenate; disease; venom (что-либо); envenom (что-либо); contaminate; harm (контекстное значение) См. пример в статье "поражать". I. Havkin)

佛教

venom (что-л.)

具象的

darken (радость); ruin; dark (радость)

刑法, 美国人

intoxicate (The purity of crack — the cocaine-based drug of choice among many poor users — is low and abusers need a lot to become intoxicated. — Чистота "крэка", основанного на кокаине наркотика, предпочитаемого неимущими наркоманами, невелика, и для того, чтобы придти в состояние опьянения, наркоманам нужно большое его количество.)

医疗的

intoxicate (алкоголем)

技术

foul (катализатор); damp

罕见/稀有

empoison (существование)

罕见/稀有, 过时/过时

empoison (кого-либо)

航海

poison (напр., продуктами деления)

过时/过时

impoison; bane