词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

отработка

名词
强调
Gruzovik working out; working off; paying by work; finishing; perfection
一般 labour-rent; drill-machine (приёмов и т.п.); labor repayment (rechnik); makeup work (практического занятия в учебном заведении m_rakova); control in response to (some signal; управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал); finalizing; drill (приёмов и т.п.); waste oil (slitely_mad); used oil (slitely_mad); training (russiangirl); mastering (mastering of a technique sankozh); practising (чего-либо) (напр., навыков chistochel); makeup class (mikhailbushin)
Gruzovik, 信息技术 processing of data
军队 exercise (напр. порядка действий); drill (действий, приёмов Киселев); exercise (напр., порядка действий); workup
军队, 技术 finish
卡拉恰加纳克 flowback (скважин Leonid Dzhepko)
地球物理学 acquisition; processing (напр., данных)
心理语言学 practicing (To learn to speak, you first need to know how to pronounce. To learn to understand what others are saying, you need to learn to interpret their pronunciation. Therefore, for some time, one should train exclusively in pronunciation. The study of pronunciation rules and the development of proper pronunciation takes place in an introductory phonetics course, after which pronunciation work should continue throughout the entire language-learning process. Once pronunciation becomes at least partially automated, further refinement no longer interferes with practicing other aspects of the language. — Чтобы научиться говорить, надо уметь произносить. Чтобы научиться понимать, что говорят другие, нужно научиться разбираться в их произношении. Поэтому некоторое время нужно тренироваться исключительно в области произношения. Изучение правил произношения и постановка произношения происходит в рамках вводного фонетического курса, с завершением которого отработка произношения должна продолжаться в течение всего периода изучения языка. После достижения первичной автоматизации произношения, дальнейшее совершенствование произношения уже не мешает отработке других аспектов языка. Alex_Odeychuk)
技术 optimization (напр., конструкции); optimisation (MichaelBurov); development (напр., конструкции); adjustment; try-out; working-off
政治 processing (данных); working out (данных, data); working off (данных, data)
教育 compulsory summer internship (Kiwi Girl); academic detention (Academic detention is a mandatory two-hour detention, held on Monday afternoons from 3:00-5:00 p.m. The purpose of academic detention is to promote the completion of student work in a timely manner in order to advance student learning. VLZ_58)
机器人 servoing (напр., заданного движения сервоприводом)
油和气 flow back (скважины sky0liver)
法律 base service; labor-rent
石油/石油 debugging
矿业 extraction; working
空间 development (доводка, work); activation; actuation; tracking; tuning up
纺织工业 ravelling courses
股票交易 materialization (графического паттерна dimock)
自动化设备 refining (напр., УП); tryout
航天 workout; development test; developing; development
航空 practice; tracking (команды); exercise (действий)
计算 fine-tuning (Development and experimental fine-tuning of shielding mechanisms for protecting orbital systems from collision with space debris RealMadrid)
质量控制和标准 final adjustment (аппаратуры)
针织品 hand-hold courses; looping courses; raveling courses; waste courses
马卡罗夫 completion (нормы, времени, срока); generation (выдача данных); optimization (оптимизация); refinement (усовершенствование); reproduction (воспроизведение величин); try-out (опробование; конструкции, технологии); control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал); response by reproduction (воспроизведение величин); action in response to (some signal; управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал); drill (тренировка по выполнению действий); trial (опробование; конструкции, технологии); development (доводка; конструкции, технологии); exercise (тренировка по выполнению действий)
鱼雷 elaboration; response
黄金开采 mining (MichaelBurov); stoping (MichaelBurov)
отработки 名词
一般 weekwork; villein socage
历史的 villein-socage (за пользование землёй); week-work
 俄语 词库
отработки 名词
一般 в пореформенной России работа крестьян со своим инвентарём и скотом в помещичьих хозяйствах за взятую в аренду землю, денежную и продовольственную ссуды. Преобладали в северозападных и центральных европейских губерниях. Большой Энциклопедический словарь
отработка
: 1316 短语, 90 学科
Fighter aviation1
一般24
人工智能1
信息技术5
军队438
力学7
劳动法1
北约2
医疗的1
卡拉恰加纳克1
历史的2
商业活动2
喷气发动机3
地球物理学22
地质学4
大规模杀伤性武器6
媒体5
安全系统3
官话1
导弹1
导航1
广告1
库页岛2
建造4
微软16
心理学2
心理语言学1
技术50
拳击1
控制论3
收音机1
政治1
教育3
无线电学11
无线电定位2
机器人7
机械工程4
气体加工厂9
汽车1
油和气13
油田1
测谎1
测量1
海军1
消防和火控系统2
激光器1
炸药1
生产4
生态1
电子产品4
电气工程2
石油/石油12
石油和天然气技术11
矿业39
科学的1
空间136
管理1
纳米技术12
编程6
罕见/稀有1
职业健康和安全2
聚合物2
股票交易1
能源行业9
腾吉兹6
自动化设备58
自然资源和野生动物保护1
航天120
航海10
航空56
航空医学3
药店1
药理1
装甲车4
语言科学4
财政1
运动的8
运输2
里海6
钻孔3
铁路术语1
铝业1
防空24
防空炮6
阿波罗-联盟号15
马卡罗夫7
马育种1
高尔夫球1
鱼雷3
黄金开采58