俄语 ⇄ 英语

отпускать сомнительный комплимент 强调
心理学	pay a backhanded compliment (paying her a backhanded compliment – отпускать в её адрес сомнительный комплимент financial-engineer)