词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

отправленный

形容词
强调
一般 shunted (Queen's funeral seating plan: Joe Biden shunted 14 rows back, behind the Polish president – ... Джо Байден отправлен на 14 рядов назад ... Mr. Wolf)
SAP 技术。 sent
技术 forwarded
经济 shipped
马卡罗夫 transmitted
отправиться 动词
一般 betake oneself; betake; depart; repair; sally; start; pull anchor; get off; set forth; go out (to; в далекое путешествие); make a move; make a start; bend steps towards a place (куда-либо); hit the trail; head off (куда-либо bookworm); set off (Valeriy Morkva); make one's way to (We made our way to our favourite mountaintop destination, Mt.Seymour. – отправились на ART Vancouver); betake oneself to (или, куда-либо; к кому-либо); launch out; consign; dispatch; dispense; forward; mail; make (for); proceed (from); send; ship; transmit; get under way (VASSILIEV); venture over (GeOdzzzz); strike out (VLZ_58); pop down (agrabo); leave; beetle off; pop off; move one's boots; go (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); take (по какой-либо дороге); start into (Jeminem); venture out (в поездку или на вылазку • My husband and I ventured out to Santorini again in May this year.Gary Mellor and Nick Phillips ventured out to North America to witness Orlando City's new stadium near completion this week.Yesterday, my sister and I ventured out to the mall to do some Black Friday shopping. 4uzhoj); head over (It was either do that or attempt to do something constructive in the waiting area, so I headed over for some pancakes. 4uzhoj); pull away (о транспорте • The bus pulled away from the station around noon. 4uzhoj); blast off (as in:); make (for); go out; set out (She took off her apron and set out for her evening walk.The band are setting out on a European tour in March.Xavier complied, merely waiting long enough to obtain the pope's benediction, and set out for Lisbon. Valeriy Morkva); get away; head (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj); get to; start off (So a convoy started off either the next day or the day after, I'm not sure, because there was quite a lot in the convoys.); set out (в путешествие); proceed from (in one's thinking)
惯用语 make tracks for (куда-либо)
新闻风格, 语境意义 blast off (Nasa probe blasts off to study Mars quakes)
美国人 put out
英国 stomp off (Orwald)
马卡罗夫 get under way (что-либо); go out (to; в далекое путешествие); make for (в, на); pop out; set sail for (в, к); start out; trot along; trot away; trot off
马卡罗夫, 具象的 sally forth; sally out
马术 move forward
отправить 动词
一般 send; forward; send out (в знач. "разослать" • All told, Kristi sent out nearly 500 resumes.); ship off; fling; despatch; mail it off (что-либо куда-либо bidaylight); get off (напр., документы по почте, кому-либо – to someone Bullfinch); send over (4uzhoj); send round (в знач. "отрядить" • We send round our director to... Irina Sorochinskaya); send off (отослать • Have you sent off your application yet? 4uzhoj); put away; put over; discharge; perform; send away (в знач. "отослать" • He sent his family away to America. 4uzhoj)
Gruzovik, 过时/过时 perform duties, functions (pf of отправлять); exercise (duties, functions; pf of отправлять)
Gruzovik, 运输 send (pf of отправлять)
互联网 submit (запрос, форму и т. п. ines_zk)
俚语 flag (кого-либо, не желая разговаривать или объясняться)
信息技术 post
公证执业 consign (goods, freight, cargo)
军队 send in (подкрепление, танки и т.п. 4uzhoj)
微软 send (To transmit a message or file through a communications channel); Send Anyway (Andy); share (To make resources, such as folders and printers, available to others); submit (To propose or send in something for consideration, approval, or judgment); upload (To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network)
技术 transmit; xmit
数学 ship; mail; dispense
文员 celebrate (церковную службу)
替代性纠纷解决 consign
法律 issue (Alexander Matytsin)
经济 send (отослать); dispatch (отослать); forward (отослать); ship (отослать)
计算 sender
计算机网络 fire (fire a message – отправить сообщение Alex_Odeychuk)
过时/过时, 非正式的 exercise; perform (duties, functions)
铁路术语 get away
非正式的 shoot off (сжатое письмо, в т.ч. электронное, сообщение Баян); send somebody out (кого-либо; Mom sent me out to weed the garden. Val_Ships); send through (suburbian)
马卡罗夫 dispatch; fling into (куда-либо); shoot off (короткое письмо, электронное сообщение)
«отправить» 动词
媒体 Send To (команда в Windows 98 — отправляет объекты по определённым адресам, именно на дискеты, по факсимильной связи, по электронной почте или в Портфель)
отправить sms 动词
一般 text (jotting)
отправить SMS 动词
微软 text (To send text messages from a mobile phone or device; To send and receive text messages from a mobile phone or device)
отправленный
: 1596 短语, 111 学科
SAP 技术。1
Infectious disease1
一般697
专业术语2
书本/文学3
互联网24
会计1
俚语43
信息安全2
信息技术12
修辞1
修辞格2
公证执业2
具象的3
养鱼(养鱼)1
军事术语3
军队20
刑法7
办公用品1
劳动法2
化学2
区域使用(语言变体除外)1
升华1
历史的8
取证1
后勤5
商业活动12
地质学1
基督教3
外交9
大学白话1
奇幻和科幻1
委婉的5
媒体4
安全系统1
宗教3
实验室设备6
幽默/诙谐2
庸俗1
建造3
微软25
恰当而形象1
惯用语17
打猎4
技术2
拳击2
政治7
教育3
数据处理1
数据库1
文学1
新闻学(术语)1
旅行20
曲棍球3
树液1
3
欧洲复兴开发银行1
气体加工厂1
法律17
法院(法律)1
测谎1
海军1
澳大利亚表达5
生物学2
电信4
电子邮件11
电报2
电缆和电缆生产2
电话1
石油/石油1
石油和天然气技术1
福利和社会保障1
移动和蜂窝通信2
程序法1
税收1
空间2
经济13
编程13
美国人10
股票交易1
航天3
航海7
航空5
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
营销1
行政法规1
行话1
警察4
计算1
计算机网络16
记录管理1
诗意的2
1
谚语8
财政4
质量控制和标准2
足球2
软件2
过时/过时2
运动的3
运输2
通讯5
邮政服务11
铁路术语4
银行业6
陈词滥调2
集体2
非标1
非正式的49
马卡罗夫360