|
|
| 一般 |
go off on a journey; go on the road; take journey; take a journey (пример: Let's take a journey into the past – Давайте отправимся в путешествие в прошлое. ArtBoyko); get on a trip (Euginiya); embark on a journey (4uzhoj); go on a journey (on an excursion, on an expedition, on an outing, on a trip, on a cruise, etc., и т.д.) |
| 旅行 |
go rambling (Andrey Truhachev) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
hit the road |
| 陈词滥调 |
set off on a journey (Realizing their lives were in a rut, in 2014 they decided to do something wild, putting away all of their possessions into storage, postponing their planned wedding, and setting off on a journey to tour Europe in their camper van.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver); go out on a journey (History is full of intrepid individuals who went out on a journey, never to return. mentalfloss.com ART Vancouver) |
| 马卡罗夫 |
go on a journey; go on a tour; go on journey; set out on travels; go a journey; go a voyage; go on a trip; go on a voyage (no морю); make a journey; set out on a journey; start on a journey; start on a tour; undertake a journey; go on travels |
|
|
| 一般 |
set off on a journey |
