词典论坛联络

Google | Forvo | +
短语

относящийся к

强调
一般 conversant (чему-л.); related; relevant; respective; relating to; relating; corresponding to (Alex_Odeychuk); .to do with (Alex Lilo); appurtenant; -related (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics. -- темы, относящиеся к НЛО coasttocoastam.com ART Vancouver); covered under (covered under the category Stas-Soleil); concerning something (MichaelBurov); surrounding (issues surrounding trade-mark violationsMoneymaker went on to discuss an interesting case from the 1960s involving an alleged Bigfoot skull, and the complications surrounding its investigation at UCLA. (coasttocoastam.com)In the first half, author and constitutional lawyer Jonathan Emord offered commentary on the legal implications of recent protests and the ongoing issues surrounding immigration in the United States. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
专利 pertinent (чему-либо); belonging to (чему-либо); being party to (чему-либо); relevant (чему-либо); relative (чему-либо)
会计 associated with (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам)
信息技术 falling into
军队, 航空 relating to
医疗的 hemispherical (какому-либо) полушарию (мозга I. Havkin)
商业活动 relevant to; connected to
地理 hemispherical (какому-либо) полушарию (Земли I. Havkin)
数学 related to
法律 relative to (чему-либо); applicable to (You agree to comply with all laws, rules and regulations applicable to your use of the Service. ART Vancouver); supplied with (о сопроводительной документации при поставке товаров: "предоставление Контрагентом относящихся к Продукции документов – технический паспорт, инструкция по эксплуатации..." sankozh)
电缆和电缆生产 relevant (чем-либо)
经济 referring to (ч-либо); relevant to (ч-либо); related to (ч-либо)
罕见/稀有 respecting (ART Vancouver)
考古学 dating back to (к эпохе, к периоду или к точной дате • It was quickly confirmed that this was in fact a Viking-era gold ring made from twisted metal strands and dating back to the late Iron Age sometime between 500-700 AD. unexplained-mysteries.comThe area of the Adirondack and Green Mountains incorporates Lake Champlain which has had sightings of a sea creature or monster dating all the way back to the 1600s. -- ещё к 17 веку ART Vancouver)
萨哈林岛 pertaining to
относящийся к ...
军队, 航空 relating to
относящийся к...
一般 to do with
относящийся к race music
俚语 race
относиться к
一般 take (воспринимать; take it easy – отнесись к этому проще Stas-Soleil); go for (кому-либо, чему-либо); refer to; regard; fall into (to fall into the category – относиться к категории, подпадать под категорию); behave to (кому-либо); behave toward (кому-либо); treat (someone ilonanew); be classified as (ABelonogov); feel about (Are you okay with Sheila coming to stay with us? How do you feel about that? – Ты не возражаешь, если Шила поживёт у нас? Как ты к этому относишься?How do you feel about that proposal? – Как вы относитесь к этому предложению?How would you feel about the media that hides the truth from the public?Regardless of how you feel about the Walton story, it was widely circulated and is considered one of the "classic" stories in the field of UFOlogy. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); perceive (spy); date (сроку, эпохе и т.п.); belong to (ssn); come under; be classified among (Alexander Demidov); cater to (Moscowtran); be relevant to (Stas-Soleil); deal with (Например: The first three steps deal with local analysis... bojana); classify as; think about (It would be great if parents thought about bath time as a really special time for them with the baby. – чтобы родители относились к купанию, как ART Vancouver); be part of (goroshko); belong in (Generally, companies that belong in the construction industry require a multitude of skilled workers and professionals contributing knowledge and expertise to achieve a desired task or goal – by Adam Hoffman (Godfrey-Hoffman Associates, LLC) Tamerlane); pertain to (financial-engineer); concern (Stas-Soleil); defer; refer one's self (чему-л.); relate; be covered under (be covered under the category Stas-Soleil); belong among (Oleksandr Spirin); go under (части текста, статье в документе и т.п. • These numbers should go under Article 16 "Compensation". -- Эти суммы относятся к Статье 16 ART Vancouver)
军队, 过时/过时 fall under (такой-то категории)
化学 date back to
商业活动 relate to
媒体 belong (to); date (from)
官话 be applicable to (igisheva)
库页岛 refer
数学 belong; qualify as (A.Rezvov)
正式的 count as (The Old Age Security pension and Canada Pension Plan benefits count as income and are taxable. – относятся к статьям дохода ART Vancouver)
法律 cover (чему-либо)
科学的 be intended to describe something (чему-либо; напр., о термине igisheva)
马卡罗夫 appertain to (чему-либо); apply to; behave towards (someone – кому-либо); belong to (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong under (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong with (какой-либо эпохе, течению, направлению); come under (категории и т. п.); go with something (чему-либо); have relation to something (чему-либо); have to do with; pertain to (чему-либо); refer to (someone); кому-либо); date from
黄金开采 apply to (someone – кому-либо Leonid Dzhepko)
относить к
一般 include with (shergilov); relegate to (MargeWebley); count as (таким-то, числу таких-то Евгений Тамарченко); date (сроку, эпохе и т.п.); designate as (SirReal); ascribe (чему-л.); attribute (чему-л.); direct; classify under (sth., опр. группе, разделу, виду и т.п.); qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator)
商业活动 reckon among
库页岛 refer
数学 refer to; assign to
马卡罗夫 ascribe to; reckon in (чему-либо); reckon
относиться к...
一般 do by; do to; do unto; refer to
относится к
一般 is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило относится ко всем служащим муниципальных органов. ART Vancouver)
正式的 is relating to (пояснение смысла в предложении: The second option is relating to the client's remedies, not the first one. ART Vancouver)
относить кого-либо, что-либо куда-либо, к
马卡罗夫 take someone, something to a place, to (someone – кому-либо)
относить себя к
法律 qualify as (какой-либо категории, группе и пр. Alexander Matytsin)
относиться (к
语法 belong with (определяемому слову bellb1rd)
относить что-либо к
马卡罗夫 attribute something to
относящийся к
: 7677 短语, 244 学科
SAP 技术。3
一般2512
不赞成2
与毒品有关的俚语4
专利38
临床试验3
书本/文学26
互联网2
人力资源2
人工智能2
人类学6
会计18
佛教1
供水1
俚语29
保险1
信息安全13
信息技术23
修辞格1
光学(物理学分支)3
免疫学3
公司治理2
具象的6
养鱼(养鱼)1
军事术语1
军队69
农业14
几何学1
制图3
剧院2
力学2
动物学54
劳动法1
化学14
医疗的1264
升华1
卡拉恰加纳克2
卫生保健1
印刷电路板1
历史的84
古典古代(不包括神话)10
古希腊3
古生物学4
合同1
名言和格言1
后勤1
哲学23
商业1
商业活动45
园艺1
国际法1
国际货币基金组织6
国际运输1
图书馆员41
土耳其语2
圣经5
地球物理学6
地理8
地质学24
地震学5
埃及学1
声学1
外交47
外交事务1
外科手术1
大不列颠1
天文学23
媒体82
安全系统27
宗教111
审计4
家用设备1
对外政策1
导航7
岩性2
希腊语12
广告6
库页岛6
庸俗6
建筑学12
建筑材料1
建造22
心理学129
心理治疗5
性和性亚文化1
惯用语7
意义 11
房地产1
技术42
投资3
拉丁5
摄影1
收音机2
政府、行政和公共服务1
政治17
教育17
数学80
数据处理1
文体1
文化学习1
文员9
文学181
新闻学(术语)2
旅行1
时尚1
昆虫学12
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
曲棍球1
替代性纠纷解决1
机器人3
机械工程8
材料安全数据表1
树液5
核能和聚变能1
1
植物学24
正式的7
武器和枪械制造1
毛利人1
民族学1
民族志2
气象1
水文学6
水生生物学64
水资源10
汽车3
油和气5
油田1
法律180
法院(法律)1
测谎3
测量仪器5
海军1
海商法和海洋法2
海洋学(海洋学)9
消防和火控系统1
渔业(渔业)1
滑板运动1
澳大利亚表达18
热工程3
牙科35
物理4
环境1
生产5
生态9
生物化学1
生物学112
生物技术1
生理10
电信7
电力系统保护1
电子产品199
电气工程1
电视1
畜牧业2
皮肤科1
真菌学1
眼科1
石油/石油15
矿业2
矿物学2
社会学5
社会科学1
神话10
科学的11
税收6
空气流体动力学15
立体声1
管理1
管道3
粗鲁的2
精神病学43
纳米技术3
经济38
绘画1
统计数据3
编程71
缩写1
罕见/稀有18
美国人27
老兵专用医药5
考古学3
聊天和网络俚语1
联合国2
聚合物2
能源系统3
能源行业29
腾吉兹1
自动化设备15
航天5
航海13
航空77
航空医学84
艺术3
英语1
药店2
药理2
营销1
1
蠕虫学1
行业1
行业分类1
装甲车1
解剖学114
解释性翻译6
警察用语1
计算5
计算机网络1
计量学2
计量经济学14
讽刺1
诗意的5
诗歌(术语)2
语境意义2
语法12
语言科学14
谚语5
谩骂1
财政9
质量控制和标准2
1
软件1
轻蔑1
过时/过时79
运动的3
运输5
通讯3
逻辑1
遗传学1
酿酒5
里海2
钻孔1
银行业8
陈词滥调7
非正式的18
非破坏性测试1
音乐8
食品工业1
香水1
马卡罗夫729
骨科1
鱼雷1
鸟类学1
黄金开采3

增加 | 报告错误 | 获取短网址