俄语 ⇄ 中文 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 英语

относить к категории 强调
一般	slot into (Ремедиос_П); classify (Stas-Soleil)
会计	qualify
医疗的	rank; classify (не классифицировать amatsyuk)
建筑材料	deal with as (The wire nuts and tape that might have been used on the billboard will be dealt with as overhead. Fesenko)
法律	categorize (Alexander Demidov); classify as (yurtranslate23)
科学的	be categorizing (англ. термин заимствован из новостного сообщения агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
经济	rate
钻孔	class
относиться к категории
Игорь Миг	be rated as; rank among
一般	fall into a bucket (Ремедиос_П)
数学	fall in the category; be qualified as; come under the heading of
法律	fall under the category of (Alex_Odeychuk)
电子产品	class
编程	subsume (ssn)
马卡罗夫	fall into the category; come under the notion of
относить к какой-либо категории
一般	subsume (группе и т.п.); compartment; write down; label; list; subsume under
外交	rank
心理学	subsume (группе и т. п.)
относиться к какой-либо категории
一般	be by way of being (someone); людей); be by way of being (someone); людей)
外交	rank
马卡罗夫	come under the notion
воинское относиться к какой-либо категории
军队	rank
воинское относить к какой-л. категории
军队	rank
относить к определённому категории
电子产品	rank; sort
относится к какой-либо категории
一般	come under the notion
воинское относить к какой-либо категории
军队	rank
воинское относиться к какой-л. категории
军队	rank
относиться к определённому категории
电子产品	rank

относить к категории: 35 短语, 16 学科

一般	14
书本/文学	1
具象的	1
军队	1
医疗的	2
商业活动	1
数学	1
植物学	3
汽车	1
法律	1
经济	2
编程	2
财政	1
质量控制和标准	1
银行业	1
马卡罗夫	2